Torna agli articoli

    La Capitale · 27 giugno 2003 · MICHEL DECLERCQ (testo) · V.FROMONT (foto)

    Partenza rollerparade I venerdì d'estate, giovani a rotelle!

    Articolo, La Capitale, 27 giugno 2003 : « Partenza rollerparade I venerdì d'estate, giovani a rotelle! » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Appuntamento stasera alle 21 al Bois de la Cambre per la prima Rollerparade familiare Durante l'estate del 2002, non meno di 30.000 persone avevano partecipato a questo evento estivo importato da Parigi. Niente male per una prima stagione! Quindi lo rifaremo quest'anno. Con un primo appuntamento, stasera alle 20, al Carrefour des Attelages. E sì, questa è la grande novità: la partenza non è più da Place Poelaert ma dal Bois de la Cambre. Per ricordare, la Rollerparade è una passeggiata, non una corsa, di circa venti chilometri nelle strade della capitale. Si svolgerà tutti i venerdì sera dei mesi di luglio e agosto, salvo in caso di pioggia. Ecco il programma. Ore 20: accoglienza e riscaldamento; ore 21: partenza della parata; ore 22: pausa alle Halles Saint-Géry; ore 23: ritorno al Bois de la Cambre. Come abbiamo detto, non è una corsa ma si procede comunque abbastanza velocemente e alcuni passaggi sono pericolosi per chi non padroneggia minimamente la propria velocità e la propria frenata. In altre parole, l'escursione è sconsigliata ai principianti. Gli "staffer" (compresi i rollercops della polizia) individuano peraltro i pattinatori poco sicuri e consigliano loro di fare pratica prima di tornare. Per questi ultimi, ricordiamo che possono allenarsi al Bois de la Cambre, nella più grande scuola di pattinaggio a rotelle all'aperto, tutti i sabati e le domeniche dalle 11 alle 17. Consigli di sicurezza Precisiamo ancora che durante la passeggiata, l'uso di tutte le protezioni (polsini, gomitiere, ginocchiere e casco) è obbligatorio per i bambini. E fortemente consigliato per gli adulti! Alcune altre regole da rispettare: non superare la "safety car" che apre la passeggiata, non aggrapparsi a un veicolo motorizzato, pattinare esclusivamente sulla carreggiata (quindi non sui marciapiedi). Se nonostante tutto dovesse esserci qualche piccolo infortunio o un colpo di stanchezza, l'autobus scopa è sempre presente alla fine del corteo. Potrà riportarvi al punto di partenza. Ma non pensiamo a questi incidenti di percorso. Perché la Rollerparade è anche l'occasione per scoprire Bruxelles di notte. Ed è così bella... NOTA Bene: 0900/24.064 o www.belgiumrollers.com : in breve ■ Speciale Buon Compleanno Alberto II il 20 luglio Eccezionale Rollerparade familiare in occasione dei dieci anni di regno del re. Partenza dal Parco del Cinquantenario alle 12:30. E per la prima volta, la Rue de la Loi sarà aperta ai pattinatori. Abbigliamento desiderato: nero, giallo, rosso!

    Della stessa serie

    Torna agli articoli