Het Volk (Kempen) · 2 giugno 2005 · AVV (testo)
I vicini si conoscono durante la festa di quartiere
- Fête des Voisins
- 2005
Articolo, Het Volk (Kempen), 2 giugno 2005 : « I vicini si conoscono durante la festa di quartiere » (La Fête des Voisins).
Testo dell'articolo · traduzione
BERCHEM Durante la terza edizione di 'Feest in het Gebouw' (Festa nell'edificio), i residenti del quartiere organizzano una festa nel loro distretto di propria iniziativa. L'intenzione è che quattro milioni di vicini in varie città d'Europa festeggino contemporaneamente, costruendo così un ambiente di vita piacevole. Con uno spuntino e una bevanda, anche i residenti di Jan Moorkensstraat e Stanislas Leckebusstraat a Berchem vogliono rafforzare i legami sociali.
Nel 1990, un gruppo di amici in Francia ha lanciato l'iniziativa 'Paris d'Amis'. Ritenevano che i vicini nelle grandi città parlassero troppo poco tra loro e quindi organizzarono una festa di quartiere a Parigi. L'idea ha avuto un seguito internazionale ed è cresciuta fino a diventare un momento europeo dei vicini.
Solo nelle Fiandre ci sono 200 iscrizioni, ma secondo l'organizzazione ci sono molte altre iniziative individuali. In totale, si spera di mobilitare più di 200.000 partecipanti.
Spuntino e bevanda
La responsabile parrocchiale Ann Raemakers dell'organizzazione no-profit Feest in het Gebouw spiega: "Ognuno sceglie come organizzare la propria festa di quartiere. Alcuni si occupano di uno spuntino, altri portano da bere. La festa si tiene nell'atrio o in un cortile interno. Le persone sono curiose di vedere chi è venuto a vivere vicino a loro. L'organizzazione no-profit ha fornito solo poster e inviti tramite le librerie o il sito web."
I residenti di Jan Moorkensstraat e Stanislas Leckebusstraat a Berchem non hanno perso questa occasione. Ed Herkes e i suoi coinquilini hanno inviato più di 200 inviti nel quartiere. Hanno decorato la loro casa con palloncini, hanno fatto venire un clown e hanno fornito spuntini e bevande.
Organizzatore Ed Herkes: "È una piccola opportunità per avvicinarsi e costruire un buon legame con i propri vicini. In questo modo possiamo conoscerci in modo rilassato. Abbiamo ricevuto solo reazioni positive."
Il suo vicino Eric Spruas conferma: "Vivo in questa strada da nove anni e conosco la maggior parte delle persone solo di vista. Ora finalmente siamo riusciti a parlare tra noi. È divertente anche per i bambini conoscersi." (AVV)
Photo : La festa di quartiere che Ed Herkes ha organizzato in Jan Moorkensstraat è piaciuta molto ai vicini.
Nota di contesto
La qualità di questo ritaglio di stampa è purtroppo alterata e non risponde ai nostri standard abituali di presentazione. Abbiamo comunque voluto preservarlo e pubblicarlo, poiché costituisce un archivio che testimonia questo evento. Nonostante la sua scarsa qualità, gran parte del suo contenuto è stato ricostruito.
Della stessa serie
Grande atmosfera in tutti e quattro gli angoli della città
La Meuse · 2 giugno 2005
Edicolante offre da bere al vicinato
Gazet van Antwerpen · 1 giugno 2005 · Mia Uydens (foto)
Festa negli androni della Cité Modèle
La Meuse · 1 giugno 2005
La Festa dei Vicini a Woluwe-Saint-Lambert nel telegiornale della rtbf
JT RTBF · 31 maggio 2005
La festa dei vicini
De Zondag · 29 maggio 2005
Vicinissimi come vicini
La Libre Belgique · 28 maggio 2005 · Nicolas De Kuyssche (testo)