Torna agli articoli

    Het Laatste Nieuws · 3 aprile 2003 · EMS (testo) · HGG (foto)

    Ancora più agenti di polizia sui pattini durante le uscite estive

    Het Laatste Nieuws, 3 aprile 2003. La squadra di agenti di polizia sui pattini della Roller Parade di Bruxelles. Foto HGG.

    Articolo che annuncia il rafforzamento della scorta di polizia sui pattini per le uscite del venerdì a Bruxelles, dopo i 30.000 partecipanti dell'estate precedente, e l'estensione dei Belgium Rollers ad altre sei città.

    Testo dell'articolo · traduzione

    BRUXELLES - Dopo il grande successo delle uscite del venerdì dei « Brussels Rollers » la scorsa estate, quest'anno ancora più agenti di polizia sui pattini accompagneranno il corteo. L'anno scorso hanno partecipato all'evento circa 30.000 appassionati di pattini in totale. Anche il percorso sarà adattato per guidare in sicurezza questa enorme massa di sportivi attraverso la capitale. Gli appassionati potranno pattinare quest'estate anche in altre sei città, ciascuna con un giorno fisso. I « Belgium Rollers » escono da fine giugno o inizio luglio fino a fine agosto, dalle 21: il lunedì a Hasselt, il martedì a Namur, il mercoledì a Gand, il giovedì a Liegi; il venerdì i pattinatori attraversano Bruxelles, il sabato Mons, e la città costiera di Koksijde ha riservato due domeniche. In caso di maltempo non si esce. Maggiori informazioni sul sito www.belgiumrollers.com. (EMS. Foto HGG)

    Het Laatste Nieuws, 3 avril 2003 · texte EMS · photo HGG

    Nota di contesto

    Articolo pubblicato su Het Laatste Nieuws il 3 aprile 2003, alla vigilia della stagione delle uscite sui pattini. Documenta la dimensione raggiunta dalla Roller Parade di Bruxelles, con una scorta di polizia sui pattini rafforzata, e l'estensione ad altre sei città belghe con il nome Belgium Rollers. Il testo originale è in neerlandese; le versioni nelle altre lingue del sito sono traduzioni.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli