Torna agli articoli

    Het Belang van Limburg · 8 luglio 2003 · LC Liliana CASAGRANDE (testo) · Foto Tony VAN G (foto)

    200 pattinatori in città

    Articolo, Het Belang van Limburg, 8 luglio 2003 : « 200 pattinatori in città » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Due ore per la città su ruote HASSELT - Circa duecento pattinatori hanno sfilato per la città ieri sera. Il loro percorso è iniziato in Dusartplein ed è passato per Kunstlaan, Kroonwinningstraat, Kiezelstraat fino a Godsheide per poi tornare attraverso Slachthuiskaai. I pattinatori sono stati accompagnati da 12 roller cops appositamente addestrati, agenti con le ruote ai piedi. La roller parade, della durata di due ore, attraverserà la città ogni lunedì fino alla fine di agosto. Sempre che non piova. Lunedì scorso l'evento è saltato per la pioggia, ma un pattinatore intraprendente è riuscito a convincere il commissario di polizia a organizzare comunque una scorta. Tra i pattinatori abbiamo notato anche un ostinato pattinatore alla vecchia maniera che si esibiva in varie acrobazie. Pag. 11. HASSELT Lunedì scorso la pattinata in città è saltata per la pioggia, ma ieri il tempo era abbastanza bello per i pattinatori. In circa 200 hanno attraversato Hasselt in colonna. Bambini agili e giovani di tendenza, ma anche papà, uomini molto allenati e persino Stéphan, un ostinato pattinatore alla vecchia maniera. Guy Vandereycken era già in Dusartplein anche lunedì scorso. Per un po' di pioggia il cinquantaquattrenne di Hasselt non è rimasto a casa. «Eravamo almeno in 30 e l'evento era stato apparentemente annullato. Allora abbiamo chiamato la polizia. Vogliamo partire, abbiamo detto. Il commissario è venuto qui ed è riuscito alla fine a fare in modo che potessimo pattinare scortati», racconta Vandereycken. Pattina da 4 anni. «Ho ricevuto questi pattini per il mio cinquantesimo compleanno», spiega. Tra l'altro ha imparato subito, perché a un ex giocatore di hockey su ghiaccio non c'è molto da spiegare sul scivolare. Qual è la differenza tra pattinaggio su ghiaccio e pattinaggio in linea? «Frenare, con i pattini in linea non funziona molto bene.» Stef Peeters è accompagnato dal figlio Dries (10 anni) e dal nipote Bram (9 anni). Anche lui è sui pattini. Chi è il più bravo a casa? «Papá è un po' più bravo», ammette Dries un po' a malincuore. «Intende più veloce», precisa il papà. Chi ha iniziato prima a pattinare, il papà o i bambini? «In realtà i bambini», dice Stef. Non è la prima volta che pattinano in centro. «Ogni tanto pattiniamo da Sint-Lambrechts-Herk fino al quartiere Sint-Katarina.» Roller cops I pattinatori percorrono un tragitto di 19 chilometri sotto la scorta della polizia. Anche gli agenti sono su ruote. «Abbiamo seguito il corso in 15 agenti», dice Jo Vanrintel che, nonostante le vacanze, accompagna volentieri i pattinatori. «E ogni settimana saremo in 12.» Gli agenti hanno ricevuto lezioni speciali per questo. «Abbiamo addestrato agenti a Mons, Namur e Bruxelles e la squadra di Hasselt è stata la migliore», afferma Laurent Winnock dell'organizzazione Belgium Rollers. «Se cadevano, si rialzavano subito.» Katleen Telemans della polizia giovanile sa tutto sulle cadute. È finita sul coccige e non è l'unica. «Siamo già dovuti andare dal medico in tre, ma non me lo sarei perso per niente al mondo.» I pattini in linea hanno cinque ruote disposte in linea retta. Ce ne eravamo dimenticati - fino a quando non abbiamo visto Stéphan da Wavre - ma anche quei pattini a rotelle alla vecchia maniera hanno cinque ruote. Quattro per scorrere e una per frenare. Stéphan esegue con entusiasmo acrobazie e piroette sui suoi pattini vecchi di 15 anni. Non ne vuole sapere dei pattini in linea. «Con quelli cado», dice. Roller Parade, ogni lunedì d'estate senza pioggia alle 21 a Hasselt. Ritrovo dalle 20 in Dusartplein. Gratis. Maggiori informazioni: www.belgiumrollers.com

    Della stessa serie

    Torna agli articoli