Plus Magazine · 9 luglio 2003 · Jidel (testo)
Mons Ogni sabato, giochi sui pattini
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Plus Magazine, 9 luglio 2003 : « Mons Ogni sabato, giochi sui pattini » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Creato l'anno scorso nella capitale, 'Brussels Rollers' ha aperto, grazie a cinque appuntamenti estivi, le strade di Bruxelles agli appassionati di 'pattini in linea'. Dato il notevole successo di questa prima iniziativa (più di 30.000 partecipanti), è nata presto l'idea di ribattezzare l'operazione 'Belgium Rollers' e di associarvi le città di Hasselt (il lunedì), Namur (il martedì), Gand (il mercoledì), Liegi (il giovedì), Mons (il sabato) e Coxyde (la domenica). L'uscita di Bruxelles si svolge di sera, ogni venerdì.
La prima tappa a Mons ha avuto luogo sabato 28 giugno scorso, per la gioia di chi pattina e di chi si lascia rullare.
Ricordiamo che ogni raduno si terrà alle 20:00 (Grand-Place per il riscaldamento) e, al termine di un circuito lungo circa venti chilometri (con pausa), il gruppo torna ai piedi del Municipio verso le 23:00. Il tutto avvalendosi della sapiente guida dei 'roller cops' locali, agenti di polizia che hanno ricevuto una formazione specifica... accelerata!
La partecipazione è gratuita (possibilità di noleggio a 10 € al paio) e l'uso del casco e delle protezioni è vivamente consigliato (e obbligatorio per i bambini). Anche pattini a rotelle e biciclette sono i benvenuti: girate, famiglie, la vita è solo un ciclo!
Info: 0900/24.064 o www.belgiumrollers.com
Della stessa serie
Gioventù sui pattini!
La Dernière Heure · 9 luglio 2003
Quasi trecento abitanti di Namur alla Belgium rollers
Le Soir · 9 luglio 2003
In breve
Passe-Partout · 9 luglio 2003
Mobilità Belgium rollers La città è vostra!
Télémoustique · 9 luglio 2003
Alle remmen los
Zone 02 (NL) · 9 luglio 2003
200 pattinatori in città
Het Belang van Limburg · 8 luglio 2003