La Dernière Heure · 8 luglio 2003 · PAR PAUL VANDENABEELE (testo)
Da scoprire da noi
- Roller Parade
- 2003
Articolo, La Dernière Heure, 8 luglio 2003 : « Da scoprire da noi » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Per coloro che rimangono in Belgio durante queste vacanze ma desiderano trascorrere bei momenti, proponiamo una panoramica, un'ampia selezione di eventi turistici e culturali nelle nostre belle province vallone e nella Regione di Bruxelles.
Fino al 31/8
Sortilège a La Roche-en-Ardenne. Scoperta del castello divertendosi. Incontro con un cavaliere, un signore, una strega malvagia... veri personaggi delle fiabe e leggende locali. Prove da superare: il labirinto, il prato delle erbe velenose, il tunnel di rovi, la traversata dello stagno... - 02/370.61.10; www.windbag.be
Fino al 13/7
Festival d'arte di Aye (Lux.): presenza di oltre 60 artisti - 084/31.44.70.
Fino al 16/7
Festival vacanze-teatro di Stavelot (Liegi): musica, canto... per tutti i pubblici. Incontri internazionali di teatro professionale - 04/222.06.96.
Fino al 27/7
Festival del Luglio musicale a St Hubert. Tema: la città di Parigi. Offrirà l'ascolto di opere di compositori francesi e valloni che vissero in quella città; 8 concerti in programma ogni sabato e domenica alle 20:30 - 061/61.39.99.
Fino al 30/8
Belgium Rollers a Bruxelles, Namur, Liegi e Mons. Obiettivo: promuovere le uscite sui pattini a rotelle come svago, sport e mezzo di trasporto e permettere ai cittadini di riscoprire le loro città in modo diverso (il venerdì); www.belgiumrollers.com
Fino al 31/8
"La citadelle prend deux ailes" a Namur: animazioni medievali, percorsi-spettacolo e passeggiate raccontate. Verranno presentati due spettacoli di rievocazione storica, uno sull'epoca napoleonica e l'altro sulla vita nel Medioevo - 081/24.65.13; www.cita-delle.namur.be
9/7
► Mercato dei sapori, dell'artigianato e mercatino dell'usato ad Heure (Namur): animazione musicale, giochi tradizionali... - 086/32.25.67.
► Visita guidata delle Valli della Sûre e della Strange (Léglise). Ritrovo alle 9:30 davanti alla chiesa di Menufontaine - 080/41.81.84.
► Festival X a Namur. Concerto degli Indochine (preceduto da 3 gruppi), a partire dalle 18:00 - 081/24.65.13.
Dal 10/7 al 13/7
Dour music festival a Dour (Hainaut), 065/71.87.18; www.dourfestival.be
Fino al 15/8
Festival musicale di Durbuy. Festival di musica classica - 086/21.22.35.
Dal 11/7 al 13/7
► Festival del racconto di Chiny. Tema: "Stregoni, streghe, orchi e altri djinn". Mercato del libro e delle statuine, mercato dei prodotti tipici, mostre (floreale, pittura, storica), animazioni musicali (tradizionali, musica dal mondo), passeggiate raccontate, veglia attorno al fuoco, stage e formazioni, animazioni di lettura, laboratorio di scrittura, discesa in barca all'alba e al tramonto sulla Semois - 061/31.30.11; www.conte.be
► Isola dei Galli a Visé. Villaggio celtico, animazioni varie... - 0475/66.61.01; www.vise.be
Dal 11/7 al 16/8
Macbeth, a Villers-la-Ville. Spettacolo teatrale all'aperto nella cornice dell'abbazia - 02/644.26.49, www.villers.be
12/7
► Visita guidata della riserva di Modave. Ritrovo alle 9:00 davanti all'ingresso del Castello dei Conti di Marchin a Modave - 085/61.31.97.
► Visita guidata della riserva della Roche Madoux (Viroinval). Alla scoperta dei nostri boschi, campagne e cave. Ritrovo alle 9:30 davanti al vecchio lavatoio a Vierves-sur-Viroin - 060/39.02.81 o 0498/39.21.93.
► Il racconto passeggiata ad Annevoie (Giardini di Annevoie). Degustazione di prodotti tipici alle 18:30, cena alle fiaccole alle 19:30, racconto passeggiata a partire dalle 20:30 - 082/61.11.78 o 082/61.15.55.
Paul Vandenabeele vi ascolta e risponde a tutte le vostre domande dal lunedì al venerdì al 02/211.31.11
Della stessa serie
200 pattinatori in città
Het Belang van Limburg · 8 luglio 2003
Roller parade
Het Nieuwsblad · 8 luglio 2003
Gioventù sui pattini!
La Dernière Heure · 9 luglio 2003
Quasi trecento abitanti di Namur alla Belgium rollers
Le Soir · 9 luglio 2003
In breve
Passe-Partout · 9 luglio 2003
Mons Ogni sabato, giochi sui pattini
Plus Magazine · 9 luglio 2003