CdM
    Torna agli articoli

    Bruxelles ma découverte · 07/2002 · Bruxelles ma découverte (testo)

    Brussels Roller Parade

    Opuscolo, 07/2002. Scansione in bianco e nero di una doppia pagina che mostra i pattinatori a Place Poelaert, che illustra un testo informativo sui tour urbani.

    Annuncio della Brussels Roller Parade in un opuscolo della Città di Bruxelles, che dettaglia il percorso estivo del venerdì sera.

    Testo dell'articolo · traduzione

    BRUSSELS ROLLER PARADE Il venerdì sera, in luglio e agosto Se il tempo è clemente, ecco la più simpatica delle invasioni. A migliaia, i pattinatori si danno appuntamento a Place Poelaert per percorrere l'avenue Louise fino al bois de la Cambre. Da lì, l'avenue Roosevelt li conduce all'ippodromo di Boitsfort, lungo un tragitto che è loro esclusivamente riservato. Ritorno al punto di partenza per una pausa e un rinfresco, prima che la festa prosegua intorno alle halles Saint-Géry... spesso fino a tarda notte. Dipende solo da voi salire sui vostri pattini per unirvi a questa banda di allegri compagni... www.brusselsrollers.com

    Nota di contesto

    Questo articolo, pubblicato al lancio della Brussels Roller Parade nel 2002, attesta il riconoscimento istituzionale dell'evento da parte della Città di Bruxelles. Carl De Moncharline ne è l'iniziatore, mobilitando migliaia di partecipanti attraverso le prestigiose arterie della capitale. Il testo sottolinea il legame tra lo sport urbano e l'animazione di quartieri come Saint-Géry, cuore della vita notturna.

    Della stessa serie

    Segnala un errore
    Torna agli articoli