Belga · 17 settembre 2003 · Belga (testo)
Belgium Rollers: circa 100.000 partecipanti in sette città
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Belga, 17 settembre 2003 : « Belgium Rollers: circa 100.000 partecipanti in sette città » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
(BELGA) = La parata "Belgium Rollers", che per la prima volta si è svolta simultaneamente quest'estate in sette città del paese, ha raccolto in totale circa 100.000 partecipanti, si è appreso mercoledì dall'organizzatore Carl De Moncharline.
"Il bilancio è più che positivo e siamo pienamente soddisfatti della stagione", ha dichiarato quest'ultimo all'agenzia Belga.
"Durante i due mesi estivi, quasi ogni giorno c'era una parata da qualche parte in Belgio, in una delle sette città partecipanti. In totale, ciò rappresenta una cinquantina di uscite", ha aggiunto l'organizzatore.
Per quanto riguarda gli spettatori presenti lungo i vari percorsi, Carl De Moncharline (De Rijck, il suo vero nome) cita una cifra totale da 300.000 a 400.000 persone. "A Namur e Hasselt, molti curiosi avevano persino portato sedie pieghevoli, tavoli e bandiere per incoraggiare i partecipanti... proprio come al Tour de France!", ha detto.
Durante le varie parate, oltre ai campioni offerti dagli sponsor, sono state distribuite dall'organizzazione più di 200.000 caramelle.
In testa alla classifica delle città in cui la parata ha ricevuto la migliore accoglienza da parte del pubblico troviamo Bruxelles (da 3.000 a 5.000 partecipanti per edizione), Namur e Hasselt a pari merito (più di 1.000 partecipanti) e Coxyde (4 date, da 400 a 600 persone ogni volta). Viene poi Mons, che si è distinta per l'atmosfera (da 200 a 300 partecipanti). In fondo alla classifica, ex aequo, Liegi e Gand chiudono la fila (da 200 a 300 partecipanti).
Per Carl De Moncharline, è necessario disporre di un'adeguata presenza di polizia affinché la parata sia un successo. Liegi e Gand non disponevano di una brigata su pattini o "roller cops".
"Nella prossima stagione, è qualcosa che si dovrà cercare di cambiare", ha suggerito.
Un altro problema è quello del percorso, che a volte era troppo decentrato, fuori città o statico.
Oltre ai servizi di polizia mobilitati dai comuni, più di un centinaio di volontari o "staffeur" hanno inquadrato le varie parate. "Senza di loro, un'organizzazione del genere non sarebbe stata possibile e tengo particolarmente a ringraziarli... perché non è sempre facile tenere duro!"
Anche le città sono soddisfatte, ha precisato il Sig. De Moncharline, indicando che alcune personalità comunali provavano piacere a partecipare ogni settimana all'evento, e non solo nella propria città. Così, l'assessore allo Sport di Namur, ad esempio, era presente quasi ogni volta, con i suoi pattini ai piedi.
Unica nota stonata: il numero di interventi dei servizi di soccorso. Motivo per cui il Sig. De Moncharline insiste sull'utilità delle protezioni per gomiti e ginocchia.
"Bisogna contare da 5 a 20 feriti lievi per uscita e da una a tre evacuazioni verso un ospedale. A Bruxelles, questa cifra oscilla tra 8 e 10 evacuazioni per parata. Si tratta di fratture e commozioni cerebrali, a diversi livelli", ha precisato.
Nel luglio e agosto 2002, con cinque parate organizzate, più di 30.000 partecipanti erano stati contabilizzati dai promotori del progetto, tra cui la Città di Bruxelles. La brigata bruxellese di poliziotti su pattini, creata per l'occasione, è stata ampliata nel 2003 a 18 membri, tutti volontari. Il loro compito è scortare i partecipanti in testa al corteo.
Due parate sono ancora organizzate puntualmente questo venerdì 19 e domenica 21 settembre. La prima si terrà a Bruxelles, in occasione della giornata della polizia (ritrovo alle 19:00 al Padiglione 2 del Expo di Bruxelles, partenza alle 20:00). La seconda rientra nell'ambito della "Settimana della mobilità" et si terrà a Mons, alla presenza di Elio Di Rupo, sindaco della città (ritrovo alle 14:00 sulla Grand-Place di Mons, partenza alle 15:00).
Informazioni: www.belgiumrollers.be.
Della stessa serie
100.000 partecipanti alle sfilate di "Belgium Rollers" la scorsa estate
Belga · 17 settembre 2003
Favorire la circolazione degli utenti "dolci"
La Nouvelle Gazette · 16 settembre 2003
Animazione | 11 e 12 ottobre La Nuit Blanche scende sulla Città
Le Soir · 16 settembre 2003
Roller Circa 100.000 partecipanti in sette città
La Dernière Heure · 18 settembre 2003
Il numero 200 “Liège Rollers”: bilancio scarso
La Gazette de Liège · 19 settembre 2003
Liegi Bilancio contrastato per i giovedì dei pattini
Le Soir · 19 settembre 2003