La Nouvelle Gazette · 16 settembre 2003 · MYRIAM DEPAUX (testo) · NVE (foto)
Favorire la circolazione degli utenti "dolci"
- Roller Parade
- 2003
Articolo, La Nouvelle Gazette, 16 settembre 2003 : « Favorire la circolazione degli utenti "dolci" » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
MONS MOBILITÀ
Una serie di attività sono proposte in occasione della settimana della mobilità
Da oggi e fino al 22 settembre, la Città di Mons partecipa alla "Settimana della Mobilità". Per l'occasione, una serie di strutture coordinate dall'Assessorato alla Mobilità ha promosso diverse iniziative. Con il momento clou rappresentato dalla "cyclo-rollers parade" organizzata domenica 21 settembre con partenza dalla Grand-Place di Mons. La Città partecipa anche alla giornata europea "In città senza la mia auto", lunedì 22 settembre.
È così che per tutta la settimana vengono condotte azioni di prevenzione all'uscita delle scuole (vedi "In breve"). Rispetto della sosta, della velocità all'uscita delle scuole... il Centro di Formazione alla Sicurezza Stradale posiziona, con l'aiuto dei bambini, dei pannelli mobili realizzati su tre temi specifici di prevenzione stradale. Promuove inoltre con genitori e bambini azioni di sensibilizzazione sul rispetto degli itinerari pedonali e sulle operazioni di salita e discesa dei bambini. È organizzata anche un'operazione "Falsa multa" (info: 065/82.42.10).
Sabato 20 settembre si terrà "La Mobilità in festa" nel quartiere Saint-Lazare. Con scuola di ciclismo, uscita in bicicletta, laboratorio di simulazione della mobilità ridotta, laboratorio creativo, caccia al tesoro, animazioni sulle tecniche circensi, ecc. (Info: Relais Picardie Laïque 065/84.73.22)
Siamo tutti pedoni
Questa settimana sarà sfruttata anche per l'iniziativa "Pensate ai pedoni che siamo tutti", lanciata dall'Istituto dei Non Vedenti di Ghlin. Dal 16 al 22 settembre (eccetto il fine settimana), si terranno azioni di sensibilizzazione sui problemi dei non vedenti con la creazione di una zona di fermata davanti al loro istituto e la stesura di una carta del buon conduttore (Info 065/40.88.50). Domenica 21 settembre, perché non partecipare alla "cyclo-rollers parade"? "Per approfittare appieno degli ultimi bei giorni e assaporare il piacere di passeggiare in bicicletta o sui pattini sui viali e sulle strade di Mons", come afferma l'assessore alla Mobilità Jean-Claude Carpentier. La Città di Mons, la Polizia, la Maison des Cyclistes de Mons e il Belgium Roller Team hanno organizzato la passeggiata di circa venti chilometri. L'iniziativa si inserisce anche nella tradizione delle "roller parade". Ritrovo dalle ore 14:00 sulla Grand-Place;
partenza alle ore 15:00. Per chi non fosse equipaggiato, è possibile noleggiare i pattini sul posto il giorno stesso alle 14:00 o le biciclette su prenotazione (065/84.95.81). Infine, torna il 22 settembre senza auto. Quest'anno cade di lunedì e l'azione riguarda l'"iper centro città" (vedi "In breve"). Dalle 7:00 alle 17:00 alcune strade non potranno essere percorse dagli automobilisti. Saranno concesse deroghe per i bus TEC, i veicoli di soccorso... L'obiettivo di questa operazione non è di scontentare gli automobilisti ma "da un lato privilegiare la circolazione dei pedoni, dei ciclisti e di tutti quegli utenti che vengono ormai definiti 'utenti dolci'. Dall'altro, sensibilizzare i concittadini all'uso di modalità di spostamento alternative che favoriscano la fluidità del traffico nei centri urbani." (Info 065/40.43.41.) Impossibile con un tale programma non essere almeno sensibilizzati alla problematica...
: in breve
OPERAZIONE FALSA "MULTA"
Dopo essersi fermato ieri a Ghlin, presso le scuole Saint-Louis e du Barigand, il Centro di Formazione alla Sicurezza Stradale sarà presente all'uscita delle seguenti scuole:
- Martedì 16/09 a Mons (Scuole Ursuline), ad Harmignies e Villers-Saint-Ghislain.
- Mercoledì 17/09 a Mons (Scuole Canonniers e Ursuline).
- Giovedì 18/09 ad Obourg (Scuola comunale), all'Arbre Vert (Chaussée du Roeulx) e alla scuola Canonniers.
- Venerdì 19/09 a Mons (Institut Saint-Luc e scuola Arquebusiers) e a Maisières (Scuola comunale).
- Lunedì 22/09 a Quévy (Scuola comunale).
: in breve
NON SI PASSA!
Lunedì 22 settembre, in occasione dell'operazione "In città senza la mia auto", gli automobilisti non potranno percorrere le seguenti strade:
rue de Nimy (a partire da rue des Fossés), rue Neuve, rue des Clercs (fino all'incrocio con rue des Gades), rue d'Enghien (fino a rue du 11 novembre e Tour Auberon), rue d'Havré (a partire da rue Peine Perdue), rue du Miroir (fino a rue des Fossés), Place du Marché-aux-Herbes, rue de la Clef, rue de la Coupe, rue Cronque, Grand-Rue e tutta la zona pedonale. Divieto valido dalle ore 7:00 alle ore 17:00.
Della stessa serie
Animazione | 11 e 12 ottobre La Nuit Blanche scende sulla Città
Le Soir · 16 settembre 2003
100.000 partecipanti alle sfilate di "Belgium Rollers" la scorsa estate
Belga · 17 settembre 2003
Belgium Rollers: circa 100.000 partecipanti in sette città
Belga · 17 settembre 2003
Roller Circa 100.000 partecipanti in sette città
La Dernière Heure · 18 settembre 2003
Taïg Khris sotto i riflettori
La Dernière Heure · 13 settembre 2003
Il numero 200 “Liège Rollers”: bilancio scarso
La Gazette de Liège · 19 settembre 2003