Volver a los artículos

    Coupure de presse - titre non identifié · 1975-06

    Doscientos jóvenes pintores belgas están dispuestos a trocar sus lienzos por cualquier objeto, en Woluwé-Saint-Lambert

    Recorte de prensa, junio de 1975: « Doscientos jóvenes pintores belgas están dispuestos a trocar sus lienzos por cualquier objeto, en Woluwé-Saint-Lambert ». Título del periódico y firma no identificados en el recorte.

    Anuncio del Truc-Troc en junio de 1975: del 14 de junio al 30 de agosto, doscientos jóvenes pintores belgas cambiarán sus lienzos por cualquier objeto en el Château Malou - « desde la vieja lámpara de petróleo hasta la soberbia villa ». La exposición se presenta como « incuestionablemente el mayor Salón colectivo jamás organizado en Bélgica », con jurado de selección, y se explica el principio: « Porque el dinero no lo es todo » - cambiar lo que se ama por lo que se ama.

    Texto del artículo · traducción

    Doscientos jóvenes pintores belgas están listos para intercambiar sus lienzos por cualquier objeto, en Woluwe-Saint-Lambert Del 14 de junio al 30 de agosto, regresaremos a la era del trueque en el Château Malou de Woluwe-Saint-Lambert: doscientos jóvenes pintores belgas intercambiarán sus lienzos por cualquier objeto. Desde la vieja lámpara de aceite hasta la magnífica villa. Siempre que vendedor y comprador estén de acuerdo, todo vale. La exposición, «Le truc troc», que se celebrará en el Château Malou, será un vasto encuentro entre los mejores artistas supuestamente contemporáneos y el público belga. Es, sin duda, el Salón colectivo más grande jamás organizado en Bélgica. Todos los artistas expositores han sido cuidadosamente seleccionados por un jurado. ¿Por qué se organizó esta exposición «truc troc» (el intercambio de «cosas» por pinturas)? «Porque el dinero no lo es todo, y es deseable poder intercambiar un objeto que uno ama de verdad por una pintura que uno ama de verdad. De esa manera, una obra de arte no está ligada a una noción de dinero. Es una especie de contrato entre artista y comprador: lo que uno ama contra lo que uno ama.»

    Coupure de presse, juin 1975

    De la misma serie

    Volver a los artículos