Zurück zu den Artikeln

    Coupure de presse - titre non identifié · 1975-06

    Zweihundert junge belgische Maler sind bereit, ihre Bilder gegen jeden beliebigen Gegenstand einzutauschen, in Woluwé-Saint-Lambert

    Zeitungsausschnitt, Juni 1975: « Zweihundert junge belgische Maler sind bereit, ihre Bilder gegen jeden beliebigen Gegenstand einzutauschen, in Woluwé-Saint-Lambert ». Zeitungstitel und Signatur auf dem Ausschnitt nicht identifiziert.

    Ankündigung des Truc-Troc im Juni 1975: Vom 14. Juni bis 30. August tauschen zweihundert junge belgische Maler im Château Malou ihre Bilder gegen jeden beliebigen Gegenstand - « von der alten Petroleumlampe bis zur prächtigen Villa ». Die Ausstellung wird als « unbestritten die größte Gemeinschaftsausstellung, die je in Belgien organisiert wurde » bezeichnet, mit Auswahljury; das Prinzip wird erklärt: « Weil Geld nicht alles ist » - man tauscht, was man liebt, gegen das, was man liebt.

    Artikeltext · Übersetzung

    Zweihundert junge belgische Maler sind bereit, ihre Leinwände gegen beliebige Objekte einzutauschen, in Woluwe-Saint-Lambert Vom 14. Juni bis 30. August kehren wir im Château Malou in Woluwe-Saint-Lambert in die Zeit des Tauschhandels zurück: Zweihundert junge belgische Maler werden ihre Leinwände gegen beliebige Objekte tauschen. Von der alten Öllampe bis zur prächtigen Villa. Solange Verkäufer und Käufer einig sind, ist alles erlaubt. Die Ausstellung «Le truc troc», die im Château Malou stattfinden wird, wird ein großes Zusammentreffen der besten sogenannten zeitgenössischen Künstler und des belgischen Publikums sein. Es ist zweifellos der größte Gruppensalon, der jemals in Belgien organisiert wurde. Alle ausstellenden Künstler wurden von einer Jury sorgfältig ausgewählt. Warum wurde diese «truc troc»-Ausstellung organisiert (der Austausch von «Dingen» gegen Gemälde)? «Weil Geld nicht alles ist, und es wünschenswert ist, ein Objekt, das man wirklich liebt, gegen ein Gemälde, das man wirklich liebt, tauschen zu können. Auf diese Weise ist ein Kunstwerk nicht an eine Vorstellung von Geld gebunden. Es ist eine Art Vertrag zwischen Künstler und Käufer: das, was man liebt, gegen das, was man liebt.»

    Coupure de presse, juin 1975

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln