Claude Muyls stellt den Truc Troc als Weltpremiere vor und erinnert an die Funktionsweise der 1972 im Château Malou gegründeten Galerie de Prêts d'œuvres d'art: 960 Werke im Bestand, rund dreihundert Künstler, eine Anmeldegebühr von 250 F und 100 F Miete, Ausstellungen mit Passage 44 und dem Woluwe Shopping Center, internationaler Austausch mit Tunesien, die Aktion 500-5000. Fast zweihundert junge Künstler stellen bis Ende August Werke aus, die gegen jeden Gegenstand außer Geld eingetauscht werden können.
Artikeltext · Übersetzung
Im Château Malou
Le truc troc
Eine Weltneuheit
Besitzen Sie eine Kamera, eine alte Nähmaschine oder Schreibmaschine, eine avantgardistische Skulptur, eine Briefmarkensammlung, eine Zeitmaschine oder sogar ein Oldtimer, den Sie nicht mehr brauchen? Ich habe vielleicht eine originelle Lösung für Ihr Problem (dies ist keine Einleitung zu Kleinanzeigen!).
Château Malou, das sich mehr als einmal durch glückliche Initiativen ausgezeichnet hat, bietet nun ein neues und spannendes Experiment an: le truc troc.
Erinnern Sie sich: In dieser schönen Residenz in Woluwe-Saint-Lambert wurde 1972 die Galerie de Prêts d'œuvres d'art gegründet. Eine sehr einfache Formel: Für eine Anmeldegebühr von 250 F und eine „Miete“ von 100 F können Sie ein Werk ausleihen, das von vorausgewählten Künstlern der Galerie zur Verfügung gestellt wurde. Jeder kann mieten, von Privatpersonen bis zu Unternehmen, für mindestens einen Monat und maximal drei. Haben Sie sich an ein Werk gewöhnt? Nichts hält Sie davon ab, es zu kaufen, und die bereits gezahlte Miete wird auf den Preis angerechnet. Von den 960 Werken, die den Bestand der Galerie bilden und rund dreihundert Künstler umfassen, werden jährlich etwa vierzig gekauft.
Neben dieser Haupttätigkeit kümmert sich die Galerie auch um die direkte Förderung von Künstlern.
Wie? Durch Ausstellungen, die mit Passage 44 oder dem Woluwe Shopping Center organisiert werden; durch internationalen Austausch, kürzlich mit Tunesien; durch Veranstaltungen wie die Aktion 500-5000, die am Ende des Jahres den Erwerb von Leinwänden zwischen 500 und 5.000 F ermöglichte.
Le truc troc ist eine neue Herausforderung. Die Idee ist ansprechend, unterhaltsam und bereichernd. «Eine völlig unerwartete Rückkehr zum primitiven System», hätte Valéry vielleicht gesagt.
Bis Ende August stellen fast zweihundert junge zeitgenössische Künstler in der grünen Umgebung des Malou Werke aus, die gegen jeden Gegenstand getauscht werden können. Lassen Sie der Fantasie freien Lauf! Vielleicht ist dies der Moment, die Dinge aufzulisten, die uns nicht mehr interessieren; vom Nützlichen bis zum Kreativen kann alles akzeptiert werden, außer Geldscheinen.
Wenn ein Werk Sie anspricht, notieren Sie dessen Nummer zusammen mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer und legen Sie es in eine große Urne. Die verschiedenen Vorschläge werden dem Künstler übermittelt. Wenn Ihr Vorschlag sie interessiert, werden sie Kontakt aufnehmen.
Hier gibt es keine Künstlerbewertung, keine Vorstellung von Investition oder Handel; allein Ihre Sensibilität muss Ihre Wahl leiten. Eine vielleicht gesündere und auf jeden Fall originelle Art, Kunst zu begegnen.
Claude MUYLS.
Coupure de presse, 1975 - signée Claude Muyls