返回文章列表

    Le Soir (probable) - Claude Muyls · 1975 · Claude Muyls (文字)

    在Château Malou:truc troc,一项世界首创

    新闻剪报,1975年:「Au Château Malou - Le truc troc - En première mondiale」,作者Claude Muyls。报纸名称在剪报上未显示。

    Claude Muyls将truc troc称为世界首创,并回顾了1972年在Château Malou创立的Galerie de Prêts d'œuvres d'art画廊的运作方式:库存作品960件,约三百位艺术家,注册费250法郎、租金100法郎,与Passage 44及Woluwe购物中心合办展览,与突尼斯的国际交流,以及500-5000行动。近两百位年轻艺术家将在8月底之前展出可用除金钱外任何物品交换的作品。

    文章正文 · 翻译

    在沙托·马卢 Le truc troc 世界首创 您拥有一台相机、一台旧缝纫机或打字机、一件前卫雕塑、一套邮票收藏、一台时间机器,甚至一辆您不再使用的老爷车吗?我可能有一个原创的解决方案来解决您的问题(这不是分类广告的序言!)。 沙托·马卢曾多次因成功的倡议而闻名,现在正提供一个新颖而令人兴奋的实验:Le truc troc。 请记住:正是在沃吕韦-圣兰贝尔的这座精美住宅中,Galerie de Prêts d'œuvres d'art于1972年成立。一个非常简单的公式:只需250法郎的注册费和100法郎的“租金”,您就可以借阅由预选艺术家借给画廊的作品。任何人都可以租借,从个人到公司,最短一个月,最长三个月。对某件作品产生了感情?没有什么能阻止您购买它,已支付的租金将计入价格。在构成画廊库存的960件作品中,汇集了约三百名艺术家,每年约有四十件被购买。 除了这项主要活动外,画廊还负责直接推广艺术家。 如何推广?通过与Passage 44或Woluwe Shopping Center合作举办展览;通过国际交流,最近与突尼斯进行了交流;通过像“500-5000”这样的活动,该活动在年底允许以500到5,000法郎的价格购买画作。 Le truc troc是一个新的挑战。这个想法很有吸引力,充满乐趣且富有启发性。瓦莱里可能会说:「这是一个完全出乎意料地回归原始系统。」 直到八月底,近两百名年轻的当代艺术家在马卢的绿色环境中展出他们的作品,这些作品可以与任何物品交换。让想象力尽情驰骋吧!也许现在是时候列出那些我们不再感兴趣的东西了;从实用物品到创意作品,除了钞票,任何东西都可以被接受。 如果一件作品吸引了您,请记下它的编号以及您的姓名、地址和电话号码,然后将其放入一个大瓮中。各种提案将转交给艺术家。如果您的提案引起了他们的兴趣,他们会与您联系。 这里没有艺术家的评级,没有投资或商业的概念;只有您的感性才能指导您的选择。这也许是一种更健康、无论如何都是一种原创的艺术欣赏方式。 克洛德·穆伊尔斯。

    Coupure de presse, 1975 - signée Claude Muyls

    同系列

    返回文章列表