遗产与传承
Carl的家人
Carl De Moncharline的家族是一片特别肥沃的土壤，创造力和自由感几乎自然而然地代代相传。Carl在一个文化、展览和重大活动异常丰富的环境中长大，这些都深受1968年五月风暴后岁月的精神影响。
他的父亲 Mon De Rijck 显然属于那个时代。他与 Charline Mahy 共同提供的教育建立在信任、开放和真诚的愿望之上，旨在让每个孩子充分发挥其独特的天赋，这些天赋也部分继承自他们的父母。
本节介绍了陪伴卡尔的人物肖像：雕塑家Mon De Rijck；画家Charline Mahy；以及他们结合所生的姐妹：造型师Joan De Rijck、从建筑师转为珠宝设计师的Maud De Rijck，以及从城市规划师转为珠宝设计师的Kim De Rijck。她们每个人都在这片共同的土地上，在传承的遗产与争取的自由之间找到了自己的道路。
卡尔希望在此提及那些他珍藏于心、却没有专页介绍的亲人：父亲蒙·德·里克的兄弟姐妹（卡米丽、约纳斯、拉切尔、诺埃以及最年幼的蒙）、他的叔伯姑姨、他的继母们（马内特·斯皮赫尔斯、弗朗索瓦丝·洛朗、卡罗琳·琴廷卡娅和玛丽亚·亚诺维奇）以及继父安德烈·穆夫，还有夏琳娜的伴侣安德烈·穆夫的女儿安·穆夫。他们各以自己的方式，成就了他的成长。安并非蒙·德·里克血脉中人，但因爱而成为家人。
Charline Mahy
卡尔的母亲 · 画家 · Truc-Troc 的共同创始人
“我的父亲将他的创造力传给了我，我的母亲则培养了我对文化的品味，”卡尔·德·蒙夏林在2003年告诉《晚报》。画家查琳·马希与雕塑家蒙·德·赖克共同构思了最早的Truc-Troc，于1975年在马卢城堡首次向世界展示。
Charline Mahy，《Itinéraire secret d'un point de couleur à travers l'espace》，1978年，壁画，约102平方米，鲁汶-沃尔韦 (UCL)，布鲁塞尔。艺术家站在作品前：彩绘带，夜蓝色，点缀着一个太阳盘和一个大的苍白色块，与前景中低矮墙壁的粗糙混凝土形成对比。
阅读肖像 →Mon De Rijck
Mon De Rijck，卡尔的父亲 · 雕塑家 · Truc-Troc 的共同创始人
雕塑家 Mon De Rijck 与画家 Charline Mahy 一同构思了首个 Truc-Troc，该活动于1975年在 Château Malou 首次向世界展示。Carl 出生时姓 De Rijck；自他首次公开活动以来便受到媒体关注，他选择了一个能讲述其出身的名字：De Moncharline，这是他父亲的名字 Mon 和母亲的名字 Charline 的缩写––字面意思是，Carl 来自“妈妈和爸爸”。他总结道：“我亏欠他们一切：父亲传递了我的创造力，母亲培养了我对文化的品味。” Truc-Troc 自2004年起在 Bozar 重新推出，扩展了他父母在1975年构想的理念。
Mon De Rijck 在他的铸造工作室里，站在一扇巨大的工业窗户前。家庭档案。
阅读肖像 →Joan De Rijck
Carl的妹妹 · 造型师、时装设计师和服装制作师
在安特卫普学院学习一年，随后在布鲁塞尔的圣路克学院（Institut Saint-Luc）学习三年时尚设计，并在布鲁塞尔的内贝林学院（Nebeling Academy）学习两年后，Joan De Rijck被多家比利时公司聘为造型师：负责趋势研究、模型设计、色彩范围研究和生产跟进。1998年，她赢得了ModoBruxellae造型师赛道的“公众奖”。她开发了自己的品牌“joan de rijk”，这是一个面向女性、男性和儿童的针织配饰系列。2015年，她与哥哥Carl De Moncharline在布鲁塞尔萨布隆区共同开设了Les Brusseloises精品店，专营比利时设计。
Joan De Rijck。
阅读肖像 →Maud De Rijck
Carl的妹妹 · 建筑师兼珠宝设计师
Maud De Rijck 常驻布鲁塞尔，是一位建筑师兼珠宝设计师。她在 La Cambre 学习建筑，并在 Peter Vermandere 的指导下在 RHoK Academie 学习珠宝设计，创作出身体、感官和物质相互对话的当代珠宝作品 - 例如她的“Too sensitive”系列，以及献给诺贝尔女性获奖者的手镯。作为画家 Charline Mahy 和雕塑家 Mon De Rijck 的女儿，她以自己的方式延续了家族的艺术传承。
Maud De Rijck - 肖像。
阅读肖像 →Kim De Rijck
Carl的妹妹 · 建筑师与珠宝设计师
Kim De Rijck 将自己描述为一位「珠宝建筑师」。她在 La Cambre 学习建筑，经营建筑事务所二十年，之后又从事城市规划咨询工作十二年，最终重拾儿时热情：创作珠宝。作为雕塑家 Mon De Rijck 和画家 Charline Mahy 的女儿，她「沉浸在艺术家世界中，生活在一艘驳船上」，如今她创作定制珠宝和系列作品，将 3D 模型设计与手工、本地和环保工艺相结合。2024 年，她获得了联邦公共服务部经济局 (FPS Economy) 颁发的「认证工匠」称号，这保证了其活动的真实性和作品的手工性质。
Kim De Rijck 佩戴其「Jeux chromatiques」系列（红色）吊坠 - Diane 网络。摄影：Élodie Deceuninck。
阅读肖像 →Jean Mahy
卡尔的祖父 · 考古学家和艺术史学家 · RTBF的《Monsieur Randonnée》
夏琳·马伊的父亲。他是一位受过训练的考古学家和艺术史学家，以工具出口为生，以测绘比利时为己任。比利时法语广播电视公司（RTBF）将他塑造成《Monsieur Randonnée》（远足先生），这位向导在节目《Sous les pavés, la plage》（石板下是海滩）中带领观众探索前所未见的路线。《Pourquoi Pas ?》杂志在1979年写道：“他有两顶帽子，一顶用于出口，一顶用于漫步。”
Jean Mahy，布鲁塞尔，1940年。© Bernard Mahy 摄影，已修饰。
阅读肖像 →