返回文章列表

    Coupure de presse - titre non identifié · 1975

    在truc-troc尽情享乐

    新闻剪报,1975年:「Amusez-vous au truc-troc」。报纸名称和署名在剪报上均未标明。

    关于首届truc troc活动的公告,活动地点在Woluwe-Saint-Lambert的chaussée de Stockel,Château Malou内,时间从6月14日至8月30日:每个人整理自己的「杂物」,前来协商用其换取一幅石版画或干刻版画。文章还回顾了几个月前推出的艺术品租赁方案。

    文章正文 · 翻译

    在 TRUC-TROC 尽情享受 在这些糟糕的时代,没有人知道还能发明什么来维持生意。几个月来,Woluwe-Saint-Lambert 一直在推行一个好主意,那就是艺术品租赁。原理很简单。从优秀艺术家(无论年轻与否)的作品池中,任何人都可以做出选择,花几百法郎,在家中悬挂一幅原创版画、一幅石版画甚至一幅油画。如果作品被购买,租金将从购买价格中扣除。这对出租方和承租方都适用。 那么,这里还有一件事:“truc troc”。说明:去你的阁楼,把你想处理掉的杂物整理出来。然后前往 Woluwe-Saint-Lambert 的 Château Malou, chaussée de Stockel。选择一件你感兴趣的版画作品。这就是“运动”的开始:协商用你的杂物换取你想要的石版画或干点画。谈判于 6 月 14 日开始。狩猎季于 8 月 30 日结束。 再说一句话,或者说两句话:祝你好运! [说明] 一件原创艺术品换取你的“杂物”。

    Coupure de presse, 1975

    同系列

    返回文章列表