返回文章列表

    Coupure de presse - titre non identifié · 1975年6月30日 · Alain Viray (文字)

    「Truc-Troc...从安全带到毕加索(?)」

    剪报,1975年6月30日:「Au Château-Malou - Truc-Troc... de la ceinture de sécurité au Picasso (?)」,作者Alain Viray。剪报上未标明报纸名称。

    文章将truc-troc置于艺术家Tomek Kawiak的「Troc-Art」影响之下,并介绍了Château Malou的非营利协会「La Galerie des prêts d'œuvres d'art」,该协会拥有约一千件作品,月租金100法郎,注册费250法郎。近两百位艺术家从6月14日展至8月30日;6月14日星期六的开幕式伴有一场艺术家舞会。

    文章正文 · 翻译

    在马卢城堡 《以物易物...从安全带到毕加索(?)》 艺术家Tomek Kawiak,1943年出生于波兰,他“将地球视为其行动领域”,通过旅行成为交换作为一种“艺术方法”的无条件倡导者。他将这种方法命名为“Troc-Art”。他谦虚地忘记指出,过去几个世纪的画家们习惯于这种由创作者和购买者共同实践的练习,其优点在于通常可以逃避税务员的调查,因为交换并非销售。但专业文献必须被轻信者认真对待,通过编造自古以来就存在的物质和心理元素。 在马卢城堡,不声称创新,不带任何“技术”主张,非营利组织“艺术品借阅画廊”(La Galerie des prêts d'œuvres d'art) – 该组织运作良好,经常装饰许多私人行政机构的办公室墙壁,目前拥有约一千件作品可供每月100法郎(最多三个月,另加250法郎注册费)租用 – 正在启动“以物易物”(Truc-Troc)活动。 近两百名年轻艺术家,大多数已小有名气,一些尚默默无闻,将于6月14日至8月30日将崭新或因使用而磨损的钞票投入垃圾箱。对于任何可接受的出价...何乐而不为?用安全带换取一幅“新毕加索”...参展者们已准备好交换他们的作品。 为了愉快地庆祝6月14日星期六的开幕,一场预示着将盛大的艺术家舞会将在法伦体育场圆形大厅的灯笼下举行(免费入场)。 广而告之。胡安·马蒂将状态极佳。 阿兰·维赖。

    Coupure de presse, 30 juin 1975

    同系列

    返回文章列表