为公益而滑！

善举 > 轮滑巡游 为公益而滑！ 12月27日晚8时起，布鲁塞尔街头将出现轮滑爱好者的队伍。但在娱乐之外，这项活动更重要的是慈善目的：援助比利时版的"心之餐厅"。 发起者是非营利组织 Les Halles du Cœur，去年2月它已在 La Tentation 举办过一场大型音乐会，为比利时心之餐厅联合会（FRCB）募得近7000欧元。 这一成功使该组织与 FRCB 签订了为期三年的合作协议。2003年2月1日，它将在斯哈尔贝克市场举办比利时第二届"心之餐厅日"，参演者包括 Machiavel、Marka 与 Starflam 等。 聚拢人气 此类活动需要大量宣传，以吸引尽可能多的人并增加捐赠机会。为此，12月27日星期五举行这场"Brussels Rollers"，向所有人免费开放。众多志愿者将派发传单和海报，为2月的音乐会造势。 对 Les Halles du Cœur 主席兼总协调人 Dalido Mastrangelo 而言，让公众更了解此类活动至关重要。他本人是音乐家，也是艺术爱好者，长期怀有效仿法国模式、召集尽可能多的艺术家共襄盛举的抱负，并尽力对抗日益加剧的贫困现象。 他愈发坚定，因为他看到团结的风气也在上升，媒体关注日益持续。RTBF 与 Radio 21 尤其站在支持的第一线。 科吕什的榜样 为慈善而召集名人的想法并不新鲜：一位名叫米歇尔·科吕奇的人早在1984年就指明了方向。 然而比利时用了近二十年才跟上。为让人们相信当时仅是构想之事的意义，付出了许多努力，也证明了比利时的"Enfoirés"多么需要公众支持。 所以，下周五夜里外出时，若遇到三两轮滑者请勿惊讶。破例地，超速将被容忍。为了公益。或者仅仅是为了"超越各人自扫门前雪"…… 实用信息 > 12月27日20时，普拉尔特广场接待，21时出发，23时抵达圣戈里市场。 图注：12月27日，如今近乎神圣的轮滑巡游将让众多爱好者为比利时心之餐厅行动起来。这一倡议想必会得到科吕什的赞许。（摄影 C. Gerbehaye）