La Dernière Heure · 2002年11月2日 · Olivier Pirardi (文字)
脚踩积水的万圣节轮滑巡游
- Roller Parade
- 2002
图文短讯，报道万圣节轮滑巡游在普拉尔特广场冒雨出发，由摩托警察护送。
文章正文 · 翻译
脚踩积水的万圣节轮滑巡游
昨晚，在司法宫脚下的普拉尔特广场，万圣节轮滑巡游的出发悬念持续了半小时。一阵小雨打乱了出发，队伍最终……改乘巴士出行，由一队亮着警灯的摩托警察护送。众人随后聚在夏特兰一带，喝上一杯血红色的饮品。（奥利维耶·皮拉尔迪）
La Dernière Heure, 2 novembre 2002 · texte Olivier Pirardi
背景说明
刊于2002年11月2日《最后一小时报》的短讯，时值卡尔·德·蒙夏尔林筹办的万圣节版轮滑巡游次日。原文为法语，其他语言版本均为译文。
同系列
万圣节轮滑大游行支持11.11.11公益行动
JT RTBF · 2002年11月1日
为公益而滑！
La Tribune de Bruxelles · du 19/12/2002 au 01/01/2003 · Olivier Pitance (文字) · C. Gerbehaye (摄影)
数百名轮滑者为 Les Halles du Cœur 而行
La Dernière Heure · 2002年12月27日 · K. F. (文字) · Gerbehaye (摄影)
轮滑巡游已延期
La Dernière Heure · 2002年12月27日 · P. D. V. (文字)
滚轴溜冰，最后一场！
La Dernière Heure · 2002年9月2日 · M.L. (文字) · WP (摄影)
布鲁塞尔轮滑大游行电视新闻报道
JT RTBF · 2002年9月1日