Belga · 2003年4月2日 · Belga (文字)
“比利时轮滑”将在夏季月份占领7座城市
- Roller Parade
- 2003
文章, Belga, 2003年4月2日 : « “比利时轮滑”将在夏季月份占领7座城市 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
(BELGA)= 请不要再叫“布鲁塞尔轮滑”(Brussels Rollers),而是叫“比利时轮滑”(Belgium Rollers)。在即将到来的夏季月份里,直排轮和双排轮滑者组成的巡游队伍将填满比利时七座城市的街道。除了去年首次启动轮滑之旅的布鲁塞尔之外,爱好者们现在还可以在蒙斯(Bergen)、那慕尔(Namen)、列日(Luik)、哈瑟尔特(Hasselt)、科克赛德(Koksijde)和根特(Gent)尽情享受。布鲁塞尔市长弗雷迪·提勒曼斯(Freddy Thielemans)于周三的新闻发布会上宣布了这一消息。
2002年7月和8月,项目的发起方布鲁塞尔市与卡尔·德·蒙查林(Carl De Moncharline)通过五场巡游吸引了超过30,000名踩着“轮滑鞋”(直排轮,也包括双排轮)的参与者。布鲁塞尔警察局长罗兰·范·鲁塞尔(Roland Van Reusel)指出,穿轮滑鞋的警员“轮滑警察”(RollerCops)人数将增加18人以上。他们的职责是在队伍前端引导参与者。
蒙斯、那慕尔、哈瑟尔特和根特的多名警员正在自愿接受培训,以便在巡游期间能够亲自踩着轮滑鞋参与。该市市长埃利奥·迪吕波(Elio Di Rupo)表示:“在蒙斯,我们已经有22名候选人。”
范·鲁塞尔表示:“布鲁塞尔‘轮滑警察’的任务仅限于引导巡游队伍以及在坎布尔森林(Ter Kameren Bos)等地方巡逻。”他估计,该城市包含的鹅卵石路面实在太多,无法每天靠轮滑移动来执行警务工作。
“比利时轮滑”的巡回活动将于6月底或7月初在哈瑟尔特(周一)开始,随后前往那慕尔(周二)、根特(周三,7月23日和30日除外)、列日(周四)、布鲁塞尔(周五)、蒙斯(周六)和科克赛德(仅限7月20日和8月24日周日)。天气状况自然将决定活动是否举行。
所有信息请见网站:http://www.belgiumrollers.com。
Belga
© 2003 Belga n.v.
© Mediargus S.A.
同系列