Het Laatste Nieuws · 2003年4月3日 · EMS (文字) · HGG (摄影)
夏季轮滑巡游将增派更多轮滑警察
- Roller Parade
- 2003
报道指出，继上一年夏季三万名参与者之后，布鲁塞尔周五巡游将加强轮滑警察护航，并把 Belgium Rollers 扩展到另外六座城市。
文章正文 · 翻译
布鲁塞尔讯 - 由于去年夏天"布鲁塞尔轮滑者"的周五巡游大获成功，今年将有更多轮滑警察为队伍开道。
去年参与该活动的轮滑爱好者累计约三万人。
巡游路线也将作出调整，以便安全地引导大批运动者穿越首都。
今年夏天，轮滑爱好者还可在另外六座城市出行，每座城市固定一天。"Belgium Rollers" 自六月底或七月初起至八月底，每晚21时出发：周一哈瑟尔特，周二那慕尔，周三根特，周四列日；周五轮滑者穿越布鲁塞尔，周六蒙斯，海滨城市科克赛德则预留了两个周日。遇恶劣天气取消。更多信息见网站 www.belgiumrollers.com。（EMS，摄影 HGG）
Het Laatste Nieuws, 3 avril 2003 · texte EMS · photo HGG
背景说明
该文于2003年4月3日刊于《最新消息报》，正值轮滑巡游季前夕。文章记录了布鲁塞尔轮滑巡游的规模、轮滑警察护航力量的加强，以及该模式以 Belgium Rollers 之名扩展至比利时另外六座城市。原文为荷兰语，本站其他语言版本均为译文。
同系列