記事一覧に戻る

    Vlan · 2004年7月2日

    ユイ出身のローラー発明家マーリン

    記事, Vlan, 2004年7月2日 : « ユイ出身のローラー発明家マーリン » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    サン・イヴェット地区の祭り 7月3日(土) 北部地区利益擁護・活動委員会 ポーレット・マンブー [連絡先は削除済み] サクランボ祭り 移動遊園地、蚤の市、屋外演奏会。 7月3日(土)、4日(日) ティアンジュ ティアンジュ自由共和国 マルセル・プレンヴォー [連絡先は削除済み] 船旅 朝食、夕食、おやつ。 7月22日(木) 観光案内所 [連絡先は削除済み] ガイド付きツアー 7月〜8月 情報:[連絡先は削除済み] 古書商人 古書商人の集い。 8月1日(日)、バッタ河岸 ル・ポンチュゾー [連絡先は削除済み] 移動遊園地 8月6日〜24日、デルシャンブル通り ユイ市(見本市・市場サービス) [連絡先は削除済み] コンサート エミール・エ・イマージュ、ザ・ブーミング・ピープル、ジュリアーヌ・ドヴィル、メラニー・マルタンス。 8月7日(土)20時 ユイ市(イベントサービス) [連絡先は削除済み] 遺跡巡り 音と光のスペクタクル。 8月7日(土) ユイ市(イベントサービス) [連絡先は削除済み] 8月15日祭り アトラクション、同業者組合、22時より要塞から打ち上げられる花火。 8月15日(日)、バッタ通り、11時より 観光案内所 [連絡先は削除済み] 船旅 8月19日(木) 観光案内所 [連絡先は削除済み] 創造性 第31回職人たちの集い。 8月22日(日)、プラス・ヴェルト 観光案内所 [連絡先は削除済み] ユイ出身のローラー発明家、ジャン=ジョゼフ・マーリン 2004年夏シーズンは、ユイ市が最も著名な人物の一人、ジャン=ジョゼフ・マーリンに敬意を表する催しで特徴づけられるでしょう。1735年にユイで生まれたジャン=ジョゼフ・マーリンは、楽器、巧妙なメカニズム、驚異的なオートマタ、様々なガジェットの発明家としてロンドンで名を馳せました。彼は1803年に英国の首都で亡くなりました。ユイ市民は、1987年にベルギー・フランス語圏スケート連盟がローラーブレード選手権を企画するまで、彼の輝かしいキャリアを全く知りませんでした。このスポーツの愛好家たちは、彼らのお気に入りの道具の発明者が生まれた都市に敬意を表したいと考えていたのです。そう、ローラーブレードは18世紀にジャン=ジョゼフ・マーリンによって考案されたのです。したがって、ユイの夏は、一般にはほとんど知られていないこの天才的な発明家に捧げられます。 ローラー&サイクリング・パレード 夏の間中、国内各地でローラーパレードを企画するベルギー・ローラーと協力し、ユイは3つのローラーパレードを開催します。6月19日、8月7日、9月25日です。グランプラスを19時に出発し、20kmのコースが設定されています。一行はその後、アルデンヌ通り、ボードゥアン橋、ヌーヴ通り、サンピエール通り、レコレ通り、コンピエーニュ河岸をアマエまで進み、オンブレ橋を渡り、オンブレ旧道、産業通り、ティアンジュのグラン・ルート、モット通り、リウル通り、オーギュスタン通り、グレゴワール=ボダール通り、デルシャンブル通り、ジョゼフ・ルボー通り、アロナ河岸、オートゥルバンド河岸、アルデンヌ通りを経てグランプラスに戻り、到着は22時30分頃の予定です。当日、ローラーのレンタルも可能です。パレードは自転車でも参加でき、親子で一緒に楽しむことができます。警察による警備が行われ、コース上には休憩と補給地点が設けられます。ゴール地点では音楽の生演奏がライダーとサイクリストを歓迎します。2004年6月19日、8月7日、9月25日、20時。グランプラス集合、19時。平坦なコース、20km。ローラーレンタルあり。雨天中止。 展覧会&出版物 ギャラリー・エスパス・プラス・ヴェルトでは、7月14日から8月22日まで、ジャン=ジョゼフ・マーリンのユイからパリを経てロンドンに至る人生をたどる展覧会が開催されます。この機会に、ミュージシャンであり、メカニックであり、時には奇抜な人物でもあったこの多才な人物の発明を発見し、鑑賞することができます。彼が発明したスケート靴を履き、バイオリンを持ってロンドンの仮面舞踏会に現れ、高価な鏡に激突し粉々に砕けたエピソードも紹介されます。彼がユイとロンドンでどこに住んでいたかを知ることができます。サイエンス・ミュージアム、大英博物館、ケンウッド・ミュージアムというロンドンの3つの有名な博物館から提供された貴重な実物が展示されるほか、ローラーの歴史が多数の資料とともに紹介されます。これらの資料は、ガリマール出版の「発見」シリーズのために『ローラーマニア』を執筆したサム・ニースウィツキーの素晴らしいコレクションから提供されています。この重要な文化的側面を補完する一冊の書籍も出版されます。 2004年7月14日〜8月22日、ギャラリー・エスパス・プラス・ヴェルト。開館時間:14時〜18時。入場料:1ユーロ。12歳未満の子供:無料。 ディナーショー「マーリン、アン・ローラー」(とビッグベン・アアン・サーカス) 18世紀後半のロンドンへご案内します。「ローラー」の発明家で、「ジェントリー」に受け入れられたユイ出身のジャン=ジョゼフ・マーリンが常連客であるクラブを舞台に、彼が世界最大の都市の時事問題を彩る人々を紹介します。ジョン・ワットとその発明、民主主義を夢見るトーマス・ジェファーソン、フランス王の使命を帯びたボーマルシェ、美食を説くブリア=サヴァランなどが登場しますが、ご注意ください、食前酒からデザートの間に、「ビッグベン・アアン・サーカス」があなたを全く別の方向へと誘い込むかもしれません… 馬鹿げていると思いませんか? 7月16日、17日、20日、21日、23日、24日、25日、30日、31日、サン=マンゴルド広場。35ユーロ、事前販売は33ユーロ、口座 [連絡先は削除済み]。 若者向けのトラック ローラーの実践は、道路交通法が今やそれ専用の場所を割り当てるほど一般的な現象となりました。ユイでは、この移動手段の愛好者が自動車やトラックの頻繁な道路に挑戦するケースはまだ多くありませんが、地区の若者たちは、彼らのスポーツに適した施設を望む声を上げていました。この要求に応えるため、市議会はメッス通りにローラースケートパークを設置することを決定しました。6月から、この新しいレクリエーションスペースは、経験豊富なライダーが情熱を実践し、他の人々が安全に習得できるようになります。 情報 ユイ観光案内所 [連絡先は削除済み] 電話 [連絡先は削除済み] ファックス [連絡先は削除済み] [連絡先は削除済み]

    同シリーズより

    記事一覧に戻る