ローラースケートのように、スムーズに進む

モンスのグランプラスで今週土曜日、2003年のように夏のパレードが開催されます。 モンス ∇ 今週、ブリュッセルの街で絶大な成功を収めているローラーパレードの考案者、カール・ド・モンシャルリンが、モンスで第2回モンスパレードを発表するために来訪しました。「昨年の一番の思い出は、警察との素晴らしい協力によって生まれた、非常に友好的な雰囲気でした。彼らは他の都市でも私たちを助けてくれました」とブリュッセル出身の彼は説明します。「この街にはたくさんの石畳があり、それがパレードの開始時、特にグランプラスからの出発時には、いくつかの面白い光景を生み出します。こんな風にやっているのはここだけです。」 ローラーパレードの原則は非常にシンプルです。週に一度、天候が許す限り、街の通りを巡る20kmの大きなライドが開催されます。初心者から上級者まで、子供から大人まで、老若男女を問わず、ローラーパレードは街を違った視点から発見し、行列を護衛する警察官と新たな交流を築く機会となります。 モンスでは、約20人の制服警官がローラースケートの乗り方を学ぶことにしました。「昨年、最初のイベントを発表したとき、誰もやっていませんでした」とモンス警察交通課のサルレ警視は説明します。「多くのボランティアが喜んで、勤務時間外にパレードを護衛することさえ引き受けてくれました。訓練も勤務時間外に行われます。このようなイベントに貢献し、抑圧的な役割から離れて住民をサポートすることは、私たちにとって重要です。非常に楽しいことです。」 このため、警察官たちはローラーパレードに非常に熱意を持っています。「ローラースケートを学びたい人がいれば、平日の夜、グランプレに来て参加することができます…」 夏の最初の集合は、今週土曜日の午後7時からモンスのグランプラスです。保護具とライトをお忘れなく。ローラースケートをお持ちでない場合は、主催者が貸し出しすることも可能です。 モンスの警察官たちは、夏のパレードを最善の形で護衛するため、グランプレでローラースケートの練習をしています。