Le Soir · 08/2002 · Carl De Moncharline (記事)
ローラーパレードからガゾン(芝生)パーティーへ
- Roller Parade
- 2002
カール・ド・モンシャルリーヌが、ローラーパレードやモン・デ・ザールのガゾンパーティーなど、ブリュッセルの夏のおすすめを紹介します。
記事本文 · 翻訳
私があなたの立場なら...
ローラーパレードからガゾン(芝生)パーティーへ
私があなたの立場なら、毎週金曜日の夜はローラーパレードに行き、毎週日曜日の午後にカンブルの森で私が喜んで教えているローラーケートのクラスに参加するでしょう。
次に、この夏2番目のイベントであるモン・デ・ザールのガゾン(芝生)パーティーに続けます。最初のオープンの時のように、南部の雰囲気が少し漂っています。ブリュッセルの有名人たちがそこに集まっていました。
私は、BCBG(お洒落な上流階級)とディープなグランジが混ざり合ったこの雰囲気が好きです。もともとはドラム&ベースやドレッドヘアの人たちが通うフリーパーティーでしたが、イメージが発展し、特に型破りな環境で遊びたいBCBGにとっての社会現象へと変化しました。異なる客層のこの対面は豊かなものです。
展示に関しては、20世紀の家具を専門とする建築財団の展示を見に行くでしょう。毎週、行かなければと思っているのですが...
カール・ド・モンシャルリーヌ
ブリュッセルの夜の重要人物
注釈
この記事は、2002年のブリュッセルの都市振興におけるカール・ド・モンシャルリーヌの中心的な役割を証明するものです。ブリュッセル・ローラーパレードとモン・デ・ザールのガゾンパーティーという彼のイニシアチブの二面性を強調しています。このテキストは、祝祭イベントを通じて異なる社会層を混合させようとする彼の意欲を示しています。
同シリーズより
ブリュッセル・ローラー・パレードの開催
La Dernière Heure · 06/2002 · Pierre De Vuyst (記事)
火曜の夜、ブリュッセルでローラーコップが大喝采を浴びる
La Dernière Heure · 06/2002 · Gil. (記事)
7月からローラーブレード警官が登場
La Tribune de Bruxelles · 06/2002 · V. Fromont (写真)
毎週金曜日にローラーパレード開催
Kiosque · 06/2002 · Katel Fresson (記事)
ブリュッセルのローラースケート・スーパーコップ
La Dernière Heure · 06/2002 · Non mentionné (記事)
ローラースケートで巡るブリュッセル
Le Soir Junior · 07/2002 · Patrice Leprince (記事) · Midam (写真)