ベルギーの祝祭、街中に広がる

アルベール2世の在位10周年を迎える今年、7月21日の祝祭はさまざまな地区へと広がっている。ブリュッセルは活気あふれるコースを巡りながら、自らの魅力を再発見している。 陽光に包まれたポエラール広場… 観光客もいっぱいだ。カシャ、おばあちゃんが記念写真を撮る。その背後では、二人の石の兵士が腕を組み、微動だにせず立っている。ポリエステル製の牛が街のアスファルトで草を食む姿を見た後では、もう何も彼らを驚かせない。しかし、この広場やブリュッセルの他の通りと同様に、7月21日には新しいサプライズが用意されている。石鹸箱のカート、ローラー スケート、バイク、伝統的あるいは幻想的なパレード…「私たちはこの祝祭のすべてのアクティビティを、大規模な市民イベントの精神で選びました。ベルギー国民全員に楽しんでもらいたかったのです」と、7月21日の主催代理店Antsのソフィー・デュパヴェは説明する。より多くの人々に届けることは、開催エリアを広げることも意味する。大きな目玉として、議会から裁判所まで広がっていた「パーク・フェスティバル」は、今年マロール地区にまで下りてきている（8ページのインフォグラフィック参照）。 蚤の市のダンスパーティー ジョセフ・ポエラールが設計した威厳ある建物の下に静かにたたずむブリューゲル広場は、サーカスの魔法によって活気づく。そして、マロール地区の伝統であるブリューゲル風の衣装に身を包んだ若者たちのパレードも行われる。衣装を仕立てる地元住民のマリー＝ジャンヌ・ファリスは、「ついにブリュッセルの魂がナショナル・デーに参加できるのです。ブリューゲルの人々は人生を楽しむ人々であり、ベルギー国民の心を表していました。今日、私たちの地区の代表として行列に参加できるのは光栄です」と語る。 この祝祭の集いに招かれたその他のパレードには、サン＝ギドンの巨人たち、ブラジルのサウンドを響かせるCht'Tiganza、メイブームのブリュッセル真鍮楽団、シャペル＝レ＝エルレモンのTchats勲章などがある。「ベルギー各地の伝統芸能を表現し、さらにエキゾチックなタッチも加えたいと考えました」と、ブリュッセル・プロモーションのキャリーヌ・ヴェルストラーテンは話す。 オート通りとルナール通りの角からは、ジュ・ド・ボール広場とその最も空想的なガラクタ市へと飛び込む。大量の服、古い自転車、顔の汚れた人形たち。ここでは人々が品定めをし、価格交渉をし、語り合う… 蚤の市の会場で市民ダンスパーティーが開催されると告げられると、ブレス通りの骨董商エヴァが口を挟む。「ダンスパーティーは楽しいし、みんなを集めるには素晴らしいアイデアね」。しかし、彼女は地区のアクティビティの多くが失敗に終わっていると付け加える。「それは悲しいことです。一般的に、この場所の複雑さが考慮されておらず、若い移民たちが疎外感を感じてしまうのです…」 ナショナル・デーの目的がベルギー人を一堂に集めることであるならば、街の多様な側面を発見してもらうことでもある。ブレス通りを越えると、ノートルダム・デュ・サブロンの塔が別の風景を告げる。歩調は早くなり、花壇はより整然と並ぶ。プティ・サブロン公園の上には、エグモン宮殿の建築美が門の格子越しにうっすらと見えてくる。その柵は7月21日、中庭へと開かれ、クラシックと子供向けの道化師コンサートの2つのコンサートが開催される。 ラッパーたちの兵舎 少し進むと、プティ・カルム通りに入り、そこには旧プリンス・アルベール兵舎が立っている。見捨てられた広大な土地は、エグモン宮殿のルネサンス様式とは程遠い。思いがけないノーマンズランド（所有者のいない土地）だが、独特の魅力を放っている。その「デストロイ」で型破りな雰囲気は、巨大なローラーパークと、この場所を蘇らせるヒップホップの巨匠である4人のDJを迎える。 これらの場所を選んだのは偶然ではない。ソフィー・デュパヴェによると、「それらはベルギーの愛らしい素朴さと、見過ごされがちな街の素晴らしい美しさの両方を反映しているのです」。それでも、夜のクライマックスをブリュッセル公園に譲ることに変わりはない。「毎年、孫たちと一緒に花火を見に来るのよ」と、庭園の木陰に座るユゲットは打ち明ける。伝統とは…