パレード：順調な滑り出し

パレード：順調な滑り出し エリオ・ディ・ルポも参加。しかし、真の主役はローラーだった ブリュッセル ― 金曜日の夜、ブリュッセル最高裁判所のふもとはお祭り騒ぎだった。空にはいくつかの星が見えた。マロールのエレベーターは、ポエラール広場にこれほど多くの人が集まっているのに驚いた観光客に混じって、遅れてきた人々を運んでいた。 昨夜、ブリュッセルの誰もが、車をガレージに置いてローラーを持ち出したほうがいいことを知っていた。アルチュールとルイは今回が2回目の金曜日だ。彼らの両親はより慣れており、散歩の大部分を子供たちを肩に乗せて過ごしている。 「彼らはローラーでトンネルを通ることよりも、群衆に圧倒されています」と父親のドニは説明する。「でも初心者にしては、とてもうまくやっています」。実際、ローラーコップ（警備パトロール）と同じくらい立派な装備をした2人の幼児は、すでにスター気取りだ。ちょっとしたカーブで、無鉄砲なルイが背の高い美少女にぶつかった。ちょっとした挨拶をして、すぐに行ってしまう。ルイは何事もなかったかのように両親のもとへ戻り、出発の準備は万端だ。 ポエラール広場のローラーよりもヴァン・ダム（陸上競技会）のスパイクを選んだフレディ・ティールマンスの短いスピーチがあり、夏季最後のローラーパレードがスタートした。ローラーコップを先頭に、長い行列がカンブルの森に向かってゆっくりと動き出す。自転車や、車輪やローラーが付いていてエンジンなしで動くあらゆるものが後に続く。スケートボード、キックスケーターなど、一輪車（あのサーカスの自転車）までもが祭りに加わった。 道中、3人の陽気な曲芸師が抜け出しを試みる。「私にとっては初めてのことです」と一輪車に乗ったネストールは語る。「先週、友人がコースを完走しました。普通なら問題ないはずです」。エミール・ジャックマン大通りで巨大なキャンディ休憩を取り、6,000人のスケーターは再びゆっくりと出発し、自転車がすぐ後ろに続く。 まさに自転車だ。車輪と車輪を接するように、スローモーションで進んでいく。夏の初めから一度も欠かさず参加し、今も全力で楽しんでいるカロリーヌの隣で、VIPゲストのエリオ・ディ・ルポが初めて参加して滑っている。 彼は最初のステージであるカンブルの森までしか行かない…。それでも、陸上競技の大きな夜を観るためにすぐに国王ボードゥアン・スタジアムに戻ったフレディ・ティールマンスよりはましだ。「彼らと約束していたんだ」と彼は言い訳として説明する。次回、おそらく9月20日の開催でまた会おう。 M. L. [写真のキャプション]：夏の最後のパレードの間、ブリュッセルのアスファルトの上で息を切らして滑る夜の美女たちにとって、人生は素晴らしい。(BAUWERAERTS)