La Capitale · 2003年6月30日 · LLANGE (写真)
Bruxelles-ville bois de la cambre Rollerparade：2,000人の参加者のうち6名が負傷
- Roller Parade
- 2003
記事, La Capitale, 2003年6月30日 : « Bruxelles-ville bois de la cambre Rollerparade：2,000人の参加者のうち6名が負傷 » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
金曜日の20時から午前0時まで、首都の通りで開催されたRollerparadeに2,000人が参加した。重大な事故は報告されていない。警察によると、転倒により6名が軽傷を負った。彼らは現場で赤十字の救護隊による手当てを受けた。
「15名のrollers-copsがイベントの全期間を通じて参加者に同行した」と警察の広報官であるChristian De Coninck氏は発表した。「彼らは自転車、原動機付自転車、オートバイ、パトカーで移動する約15名の他の警察官によって護衛されていた。」
同シリーズより
シティ・パレードに続き、今度はローラー・パレード
Het Nieuwsblad · 2003年6月30日
順風満帆！
La Dernière Heure · 2003年6月30日
モンス インラインスケートで道を駆け抜けた人々
La Nouvelle Gazette · 2003年6月30日
ブリュッセルの街頭でローラーパレード
La Nouvelle Gazette · 2003年6月30日
Namur animations Mardi, ça roule pour tous
Le Quotidien de Namur · 2003年6月30日
バカンス・イベント ベルギー沿岸で深夜の海水浴が大流行
Vers l'Avenir · 2003年6月30日