Drink d'après-midi à Cureghem

アンデルレヒト 友好 キュルゲムでの午後のドリンク 借家人組合も「Immeubles en fête」に参加 キュルゲムでも、「Immeubles en fête」作戦に参加した。午後早くから、借家人組合はアルベール1世広場の常設事務所で、チップス、ケーキ、音楽を伴うドリンク会を企画した。「私たちが運営する識字教室に通う母親たちが、学習の場所以外で交流できるようにするのが目的でした」とホセ・ガルシアは説明する。午後4時頃には、若者たちが熱狂的に踊っていた。ヘレンのような年配の人たちもいた。「誰もが出会えることが大切です」と、22年間この地区に住む彼女は説明する。「私は10階建ての建物に住んでいます。問題があれば、お互いに助け合います。私はみんなと友達です。毎月、清掃、建物のメンテナンス、歩道、照明など、あらゆる問題を話し合う会議に参加しています。そして多くのことが解決します。今では清掃が監視され、よりよく行われています。窃盗などを防ぐため、私たちは地下室へのアクセスを禁止しており、管理人から鍵を借りる場合を除いては入れません。この地区はよく発展したと思います。モロッコ人（出身者）はとても親切で、とても『家族』を大切にし、ベルギー人も喜んで招待します。」 しかし、誰もがそのような楽観的な見方をしているわけではない。「人々は十分に知り合っていません」とオトマン（24歳）は言う。「彼らにはいくつかのニーズがあり、コミュニケーションはその優先事項には含まれていません。そして、住環境もひどいものです。それに気づいている人々は苦しんでいます。」彼は地区を離れたいのだろうか？「それには2つの答えがあります」と彼は考えた後で答える。「平和を得るために、そして緑と静けさのある田舎に行くために、逃げ出したいです。しかし一方で、私は責任を感じています。成功した人々は、後に続く人々の模範です。それは少しばかり人生ゲームのようです。ゴールに到達したら、もうゲームの一部ではありません。仕事を得て、女性を探し、地区を去り、両親に会いに戻る。しかし、この文脈では、それは残った人々を少しばかりからかうことになります。私が残ることで、彼らに希望を与えます。しかし、それは重荷です…」借家人組合の常設事務所で働いた後、彼は教育者になった。「私が帰宅すると、若者たちが社会問題や司法に関する質問で私を取り囲み、何もしていないと言って助けを求めます。私はすべての家族を知っているので、断るのは簡単ではありません…」 M.B.