Torna agli articoli

    Zone 02 (NL) · 16 luglio 2003 · Helke Smet (testo) · Alexis Haulot (foto)

    Forever young Sentiti giovane nella capitale

    Articolo, Zone 02 (NL), 16 luglio 2003 : « Forever young Sentiti giovane nella capitale » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    FOREVER YOUNG SENTITI GIOVANE NELLA CAPITALE È estate e il brussellese fa del suo meglio per apparire, solo per una volta, sfacciatamente giovane di nuovo. Signore in minigonna che ondeggiano i fianchi attraversando la strada, signori in colorate maglie da calcio. Occhiali da sole e gelati dominano il paesaggio urbano. Posso avere un momento? Forever young! Ogni anno, durante i mesi estivi, accade: i brussellesi vengono spietatamente divisi in 2 campi: chi parte per le vacanze e chi resta solo. Beh, solo, hanno la compagnia di migliaia di giapponesi e americani. Ma non tutti ne sono così felici. Alcuni riescono a sfuggire alla massa turistica pianificando gite alternative in città: divertirsi un mondo con gli amici e, per una volta, comportarsi male come solo un 'adolescente' può fare. Con il video dei Pet Shop Boys 'Never being boring' in mente: alcuni consigli per 'sentirsi giovani'. PICNIC AL BOIS DE LA CAMBRE (TER KAMEREN) I polmoni di Bruxelles! E sono facili da raggiungere: con il tram 93/94 o l'auto, in un batter d'occhio sei nel verde: stagni, anatre, anziani... Stendi la tua tovaglia da picnic più bella, stappa una bottiglia di rosé e racconta, quei segreti più profondi del tuo cuore! Ma attenzione: questa intimità a volte è disturbata da una buona dose di rullate di Djembe (alcuni più talentuosi di altri). E attenzione ai palloni da calcio volanti! ROLLERPARADE Chi ha visto 'Boogie Nights', non ha più bisogno di essere convinto: indossare un paio di pattini a rotelle può avere conseguenze sexy! E la serata per eccellenza per apparire giovani e attraenti rimane il venerdì sera. Proprio come l'anno scorso, ogni settimana potete scendere in gruppo le colline di Bruxelles per essere accolti un'ora dopo tra applausi fragorosi nel centro. Appuntamento ogni venerdì alle 20:00 al Carrefour des Attelages nel Bois de la Cambre. Non lasciartelo sfuggire. PASSARE IL TEMPO SUI GRADINI DELLA BORSA Non l'ho mai capito bene, ma per qualche ragione ha qualcosa: i gradini dell'edificio della Borsa. Sporco è il minimo che si possa dire e al giorno d'oggi sembra il walhalla degli hippy bloccati a Bruxelles. Ma rimane un sublime punto di osservazione dove vengono svuotati molti cartocci di patatine fritte di Frietland. Accomodati su uno dei gradini e abbandonati al ritmo della città. Occhi aperti e nasi chiusi... WATERGAMES Sono rari, ma esistono: giorni in cui il termometro in Place de la Monnaie sfiora i 30°. Il brussellese è così felice di queste condizioni tropicali? Non proprio. I dehors sono sovraffollati, i gas di scarico ti tolgono il fiato e l'aggressività stradale raggiunge picchi inauditi. Una soluzione: entra nel primo negozio di giocattoli e compra una pistola ad acqua per sfogarti. Troppo da studente? No! Il tuo vicino sarà contento del getto d'acqua fresca che gli porterà sollievo. E, chissà, magari così potresti anche conoscere qualcuno... FRESA Y CHOCOLATE Il gelato più buono di Bruxelles? Le opinioni sono divise. Alcuni giurano fedeltà al costoso Häagen-Dazs (Place Louise, mercato dell'erba), altri si battono per gelati acquosi tipo 'furgoncino per strada' o si avventurano nell'avanguardistico 'La Vache qui Regarde Passer les Trains' nella Galleria della Regina (confezioni bestiali!). Personalmente, sono un fan delle 'Glaces Artisanales' alle Halles Saint-Géry: lì trovi tanti gusti quanti i colori della frivola parete piastrellata. Prendi un gelato da passeggio e adotta un look da lolita birichina. 'Giovinezza' assicurata! IN BICICLETTA VERSO TERVUREN Una giornata di noia? Raduna qualche amico, tira fuori la bicicletta e pedala in direzione di Tervuren. Tramite Montgomery, l'avenue de Tervuren e l'antica ferrovia, raggiungerai il parco di Tervuren. Gli appassionati possono visitare il museo dell'Africa centrale. Se non ti piacciono gli elefanti impagliati e lo sfarzo coloniale, rilassati nel bellissimo giardino del museo o intorno agli stagni del parco. Informazioni sulle escursioni in bicicletta a Bruxelles sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Bruxelles. I veri ribelli lo fanno senza un piano e semplicemente seguono il loro naso. SOLEIL LEVANT Osservando gli adolescenti, mi vengono in mente ancora tante idee che si adattano al quadro: comportarsi rumorosamente sul tram, baciarsi pubblicamente a una brutta festa, 'fare il muro' (scappare di nascosto da casa per poi truccarsi in modo esagerato nei bagni altrove), un pomeriggio di MTV o 'Twin Peaks' con patatine e coca-cola. E per le anime romantiche tra noi: fare le ore piccole per poi ammirare l'alba la mattina a Place Poelaert. È magia... Ter Kameren, Tram 93 o 94 Belgium rollers, www.belgiumrollers.be Ufficio del Turismo di Bruxelles (T.I.B.), Municipio, Grand Place, 02/513.89.40

    Della stessa serie

    Torna agli articoli