Torna agli articoli

    La Dernière Heure · 15 luglio 2003 · P. D.V. et B. Gil. / Pierre De Vuyst (testo) · BELGA (foto)

    Il programma dei festeggiamenti del 21 luglio

    Articolo, La Dernière Heure, 15 luglio 2003 : « Il programma dei festeggiamenti del 21 luglio » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Il Re sarà particolarmente onorato BRUXELLES ∇ I festeggiamenti del 21 luglio avranno un lustro particolare quest'anno, poiché si festeggeranno anche i 10 anni di regno del re Alberto II. Tra i momenti salienti della giornata ci sarà in particolare la famosa sfilata, organizzata dal ministro della Difesa André Flahaut. Una sfilata che metterà particolarmente in risalto la gioventù e le capacità operative della Difesa, in un momento in cui un bel migliaio dei nostri militari sono schierati all'estero. Alle 13:30, il Re parteciperà alla rassegna delle truppe, prima di arrivare in Place des Palais alle 13:50. Alle 14:00 prenderà il via la sfilata, per 45 minuti di uno spettacolo notevole. In cielo si potranno ammirare ben 59 velivoli, belgi (di tutti i tipi) ma anche, ed è una prima assoluta, 3 Mirage francesi, 3 Tornado tedeschi, 3 Tornado italiani e 3 F-16 olandesi. A terra, il pubblico potrà vedere il meglio della componente terrestre: veicoli blindati a ruote o cingolati, trasporti truppe, carri armati Leopard, cannoni trainati, obici, postazioni di tiro contraerea... Dopo la sfilata, la famiglia reale si recherà alla festa reale "Is dit Belgisch ? C'est du belge!" organizzata in vari punti della capitale, in particolare Place des Palais, Rue de la Régence, Place du Grand-Sablon e fino a Place Poelaert, ai piedi del Palazzo di Giustizia. Dettaglieremo questo mega-party nelle prossime edizioni. Il Re e la Regina inaugureranno i festeggiamenti nel parco alle 16:00, ma si recheranno anche in Place Royale al Museo Reale delle Belle Arti. Il principe Filippo visiterà in particolare gli stand della polizia zonale e federale al Sablon. La principessa Astrid sarà invitata allo stand della Croce Rossa nelle vie de la Régence e Bodenbroeck (discesa verso il Sablon). Il principe Lorenzo si recherà alla mostra di veicoli militari e al villaggio di Sainte-Mère-Église ricostruito dalla 101st Airborne in Place de la Chapelle. Andrà anche al Sablon allo stand dell'Istituto brussellese per la gestione dell'ambiente. La regina Fabiola si recherà al Museo degli Strumenti Musicali, alla Corte dei Conti e si interesserà agli artigiani di Place Royale. Presenza reale o principesca la sera dalle 19:45 al concerto "De A à Z" in Place Poelaert. E, infine, tutta la famiglia reale sarà in Place des Palais alle 23:30 per uno spettacolo pirotecnico abbinato a un suono e luce / proiezione dei 10 anni di regno sul Palais des Académies, annunciato come più spettacolare che mai. Tutte le info sul sito www.albert2.be Tre parate veramente reali Le moto per il Re, la bicicletta per il principe Filippo e... i pattini per il principe Lorenzo! BRUXELLES ∇ La famiglia reale farà prova di mobilità alternativa questo fine settimana. In occasione del decimo anniversario del regno di Alberto II (inizio agosto prossimo) e della Festa Nazionale (questo lunedì 21 luglio), un mega-party reale "Is dit belgisch? C me du belge!" è organizzato in Place des Palais, al parco e in diversi luoghi della città di Bruxelles lunedì, a margine della sfilata militare (leggere il programma sopra). Ma per dare già un assaggio dei festeggiamenti, questa domenica 20 luglio, la mobilità alternativa festeggerà già il nostro Sovrano e la famiglia reale a suo modo, sotto forma di tre parate molto diverse. Chi non conosce l'amore che il nostro Sovrano nutre per le grandi cilindrate? Per tutta la vita, il Re ha cavalcato potenti moto, generalmente BMW e Honda. Anche se, a 69 anni, ha rinunciato a praticare la sua passione per motivi di salute (gravi cadute, tra cui una l'anno scorso durante le sue vacanze a Châteauneuf-de-Grasse). ► Il Re darà il via alla Motorbike Parade ai piedi dell'Atomium alle 14:00. I Blue Knights, il club mondiale della polizia, ne approfitteranno per offrirgli un gilet di pelle. La colonna di motociclisti, tutta tricolore, si recherà fino a Place des Palais percorrendo le grandi arterie di Bruxelles Centro. Si scioglierà in Rue Belliard. ► Alla stessa ora, cioè le 14:00, in Place des Palais, l'erede al Trono, il principe Filippo, darà lui stesso il via alla Véloparade reale, in compagnia del Primo Ministro Guy Verhofstadt. Il corteo, organizzato da ProVelo, sarà anch'esso vestito di nero, giallo e rosso. Molto rumoroso, farà un circuito a Bruxelles passando per la Stazione Centrale, Rue Blaes, Place du Jeu de Balle, Rue Haute, i boulevard del Centro, Boulevard Roi Albert II, la Stazione del Nord e la cattedrale, prima di tornare al Parco di Bruxelles alle 15:30. ► Infine, il cadetto della famiglia reale, il principe Lorenzo, indosserà i pattini? Forse. Ma in ogni caso, sarà presente alla Rollerparade familiare che partirà alle 12:30 dal Parc du Cinquantenaire (lato ingresso Schuman-Joyeuse). Passaggio per Rue de la Loi e ritorno al parco alle 14:30. Il nero, giallo e rosso sarà ovviamente, se non di rigore, almeno caldamente raccomandato.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli