Vlan · 2 luglio 2003
Una Festa nazionale eccezionale!
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Vlan, 2 luglio 2003 : « Una Festa nazionale eccezionale! » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
IL 20 E 21 LUGLIO
Nel 2003, la Festa nazionale avrà una dimensione eccezionale. Il governo ha infatti voluto celebrare con due intere giornate di svariate animazioni i dieci anni di regno di Alberto II e Paola. Ecco il programma!
Tre parate e animazioni itineranti
Il 20 luglio, tre parate si rivolgono a un pubblico di tutte le età, nel rispetto del ritmo di ciascuno.
Roller-parade: il ritrovo è previsto alle 11.30 nel parco del Cinquantenario (lato Schuman). Percorrerà rue de la Loi, il Cantersteen, boulevard de l'Empereur, rue Blaes, le avenue Henri Jaspar, de la Toison d'Or, Marnix, des Arts, rue Belliard e avenue d'Auderghem.
Internet: www.belgiumrollers.com
Parata moto: il ritrovo è previsto alle 12.00 nel parcheggio C dell'Heysel. Itinerario di 20 km che partirà dall'Heysel per concludersi in rue Belliard (lato Arts).
Internet: www.motorcycle-council.be
Parata bici: il ritrovo è previsto alle 12.30, in rue Ducale. 20 km di passeggiata tra le strade di Bruxelles.
Internet: www.provelo.org
Il 21 luglio, numerose animazioni itineranti saranno visibili in rue Royale (incrocio Loi), place Royale, rue de la Régence, place du Grand Sablon, rue Stevens, rue Blaes, rue Haute, place de la Chapelle.
Il Rallye de Bruxelles: una sfilata di auto d'epoca, dalle origini dell'automobile fino al 1955.
101e Airborne: una sfilata di veicoli militari americani risalenti alla Seconda guerra mondiale (Harley-Davidson, Jeep, Dakota, Dodge 4 x 4, GMC e trattore per carri armati Diamond).
Compagnie «Les Blancs» Marche Saint-Pierre et Saint-Paul Florennes: 200 marciatori in varie uniformi (Granatieri della Guardia Imperiale, Gendarmi Scelti del 1° Impero, batteria di tamburi e pifferi, Zuavi...)
Sfilata dei giganti: folclore brussellese con i giganti di St-Guidon, del Meyboom, delle Marolles...
Sfilata di attacchi: sontuosamente decorati e presentati dal Musée du cheval belge.
Post Apocalyptic Magical Ultimate Parade: spettacolo fantastico di strani mostri simili a personaggi dei fumetti.
I «Cht'Tiganza»: parata musicale brasiliana.
La Brueghelienne: parata folcloristica del quartiere Brueghel.
La Fanfara del Meyboom.
L'Ordre des Tchats: simbolo folcloristico di Chapelle-lez-Herlaimont.
Les Pieds d'Beos: trampolieri.
Nel cuore delle Marolles
Rue Blaes e place de la Chapelle, il 21 luglio, dalle 11 alle 18: concorso per la migliore vetrina della Ligue des commerçants, animazione a cura de Les Amis du Vieux Marché, degustazione di specialità di Bruxelles...
Situata a ridosso di rue Haute, place Brueghel accoglierà il 20 e 21 luglio, dalle 14 alle 18, gli artisti del Cirque du Trottoir. Una gara di carretti (caisses à savon) sfreccerà lungo la rampa del Palais de Justice.
Ballo popolare il 20 luglio a partire dalle 18.30 in place du Jeu de Balle. Il palco riunirà alcuni artisti belgi: Annie Cordy, Jaune Toujours (repertorio di brani in olandese costellati di espressioni francesi), Johan Verminnen (figura emblematica della canzone fiamminga), il Grand Jojo (autore degli indimenticabili Chef un p'tit verre on a soif, Jules César...) e 98 % Maximum Soul (musica degli anni '60 e '70). Trasformata in pista da ballo con una palla a specchi gigante, la piazza sarà inoltre dotata di un maxischermo. Verranno proposte canzoni popolari a scelta del pubblico, che potrà votare tramite SMS. La Top 10 di questo jukebox virtuale sarà proiettata regolarmente sullo schermo.
Il 21 luglio a partire dalle 7.00, «Le grenier de la Belgique», edizione speciale del Marché aux Puces.
Roller Street Park
Sul vasto spazio di rue des Petits Carmes, nelle vicinanze del Sablon e del Palais d'Egmont, il 20 e 21 luglio, dalle 15 alle 20, il cortile delle caserme Prince Albert sarà trasformato in un immenso Roller Park, accessibile anche alle BMX. Noleggio roller in loco. Una pista da 1.000 a 1.500 m² sarà a disposizione per il freestyle, con un'area di rampe e ostacoli per le esibizioni acrobatiche, mentre 4 DJ scalderanno l'atmosfera musicale (rap protagonista!) con Daddy K, DJ Risk, HMD, Lefto.
Concerto «De Annie Cordy à Zornik»
Della stessa serie
Gand ospita la roller parade
Gazet van Antwerpen · 2 luglio 2003
Rollers Parade rinviata.
Le Soir · 2 luglio 2003
Emakina site web et spots publicitaires belgium rollers
Media Marketing · 2 luglio 2003
Zone02/ è disponibile anche in francese
Zone 02 (NL) · 2 luglio 2003
Idea per una gita 1 Il Belgio fila liscio sulle ruote
Gazet van Antwerpen · 1 luglio 2003
Da découvrir da noi
La Dernière Heure · 1 luglio 2003