Vlan · 23 giugno 2004 · A. Deb. (testo) · Jacques Duchateau (foto)
Tutti i giovedì d'estate saranno sui roller
Articolo, Vlan, 23 giugno 2004 : « Tutti i giovedì d'estate saranno sui roller » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
NAMUR • Roller Parade
Tutti i giovedì d'estate saranno sui roller
La Roller Parade torna a Namur ogni giovedì estivo. Due circuiti, uno urbano e l'altro mosano, per passeggiate molto divertenti e scortate dalla polizia.
APPASSIONATI di pattinaggio, bloccate tutti i vostri giovedì sera di luglio e agosto: la Roller Parade è tornata nella capitale vallona. Difficile fare altrimenti: l'anno scorso aveva avuto troppo successo. Si contavano fino a 1.500 allegri partecipanti certe sere, con i pattini ai piedi e il sorriso sulle labbra. «Namur è la città che è piaciuta di più: ha messo d'accordo tutti i partecipanti venuti da Bruxelles o da Liegi», indica Carl De Moncharline, animatore della vita notturna bruxellese e organizzatore del Belgium Rollers'summer tour in otto città belghe.
Alcune novità arricchiscono l'edizione 2004 della tappa namuroise. Innanzitutto, non ci si ritrova più il martedì in Place du Palais de Justice, ma ogni giovedì nel patio del municipio (il cui parcheggio sarà messo gratuitamente a disposizione dei partecipanti). Il raduno inizia alle 19, la partenza è alle 20 e il ritorno è previsto intorno alle 23. I principianti possono mettere in mostra le loro rotelle già dalle 18 per usufruire di un'iniziazione alla pratica dei roller da parte di personale qualificato.
Rollers cops
Novità anche sul tracciato. Due percorsi di una ventina di chilometri sono proposti in alternanza. Uno è essenzialmente urbano e visita il centro, Salzinnes e Jambes. «Pratico per le persone che desiderano seguire la parata solo per pochi chilometri senza allontanarsi dal centro», osserva l'assessore allo sport Frédéric Laloux. Il secondo percorso è più mosano: risale il fiume sulla riva destra fino a Lustin prima di ridiscendere su Namur via Wépion e la Plante.
La parata è sempre scortata da uno staff esperto in tutte le sottigliezze del pattinaggio urbano. La polizia comunale è ampiamente coinvolta, poiché una quindicina di «rollers cops» appositamente formati assicurano la sicurezza lungo tutta la passeggiata festiva, sportiva, rilassata e musicale. L'uso delle protezioni è consigliato per tutti ed è obbligatorio per i bambini (parapolsi, gomitiere, ginocchiere, segnalazione luminosa e casco). In caso di infortunio, un'assistenza di primo soccorso è pronta ad intervenire. Si noti che i ciclisti sono i benvenuti (con una bicicletta in regola) in coda al corteo.
Ovviamente, siamo in Belgio e il meteo potrebbe giocare un brutto scherzo. In caso di pioggia, l'uscita viene semplicemente annullata. Per averne conferma, ascoltate gli animatori di Pure FM il giorno stabilito tra le 16 e le 17. Oppure collegatevi al sito del Belgium Rollers'summer tour per le ultime informazioni.
www.belgiumrollers.com
Due percorsi in alternanza
Sono stati elaborati due circuiti che saranno proposti in alternanza i giovedì estivi. L'arrivo e la partenza avvengono indistintamente nel patio del municipio.
PERCORSO URBANO (19 km). Rue de fer, rue de la Croix, rue Godefroid, place de la station, rue Rogier, pont des Ardennes, chée de Liège, pont des Grands Malades, av. Albert 1er, bd Cauchy, pont de Louvain, bd du Nord, av. des Combattants, av. de Stassart, av. Sergent Vrithoff, rue Patenier, av. Reine Astrid, av. Baron Huart, pont de Jambes, av. Materne, av. Bovesse, pont des Ardennes, bd Brunell, bd Frère Orban, bd Mélot.
PERCORSO INTERURBANO (21,5 km). Circuito nel centro e poi pont des Ardennes, av. Bovesse, av. Materne, rue de Coppin, rue de Dave fino al pont de Lustin, chaussée de Dinant via Wépion, av. Félicien Rops, av. de La Plante, av. Baron Huart, ritorno al centro via place du théâtre.
LE DATE: i 1, 8, 15, 22 e 29 luglio, nonché i 6, 13, 20 e 27 agosto.
Della stessa serie
Lezione di frenata gratuita con la nuova serie di parate sui roller attraverso Hasselt
Het Belang van Limburg · 23 giugno 2004
Belgium rollers summer tour 2004 a Namur
La Dernière Heure · 23 giugno 2004
Roller parade: ogni giovedì
La Meuse · 23 giugno 2004
Belgium Rollers
Mosquito · 23 giugno 2004
Belgium Rollers 'Tour Estivo 2004'
Brussel Deze Week · 24 giugno 2004
Follia e relax sui pattini
La Meuse · 24 giugno 2004