La Dernière Heure · 23 giugno 2004 · S.Ta. (testo) · OLE (foto)
Belgium rollers summer tour 2004 a Namur
- Roller Parade
- 2004
Articolo, La Dernière Heure, 23 giugno 2004 : « Belgium rollers summer tour 2004 a Namur » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Belgium rollers summer tour 2004 a Namur
Due percorsi vi saranno proposti per tutta la durata delle vacanze
NAMUR ∇ Tutti i giovedì d'estate, gli appassionati di pattini a rotelle di Namur saranno accontentati. Infatti, il Belgium rollers summer tour passerà ancora una volta per Namur.
La città è ovviamente pienamente associata a questo evento. È possibile partecipare a queste passeggiate l'1, 8, 15, 22 e 29 luglio, così come il 5, 13, 20 e 27 agosto.
L'arrivo e la partenza avverranno dal municipio, rue de Fer. Il ritrovo è fissato per le 19 e la partenza per le 20. La passeggiata dura circa tre ore, il rientro è previsto per le 23.
Si segnala che il parcheggio del Municipio sarà accessibile e gratuito dalle 18 all'1.
Tra le novità per questa edizione 2004, segnaliamo:
► Alle 18, possibilità di iniziare per 1 ora alla pratica dei pattini a rotelle sotto il patio del Municipio.
► Grazie al supporto di 3M Healthcare, lo staff di pronto soccorso si amplia, per curare i piccoli acciacchi.
Misure di sicurezza
L'uso di tutte le protezioni è obbligatorio per i bambini: protezioni per i polsi, gomitiere, ginocchiere, segnalazioni luminose e caschi. È vivamente consigliato agli adulti di munirsi di segnalazioni luminose.
Gli organizzatori precisano inoltre che se le condizioni atmosferiche sono avverse, l'uscita del giorno sarà automaticamente annullata.
Due percorsi vi saranno proposti: il primo, interurbano di 21,5 Km e il secondo urbano di 19 Km.
Per la cronaca, fu a Huy, in Belgio, che il pattino a rotelle fu inventato quasi 200 anni fa!
Per l'occasione, la città di Huy organizzerà, durante i mesi di giugno, luglio e agosto, diverse festività: esposizioni, spettacoli son et lumière, spettacoli di strada ecc.
Il lancio delle festività è avvenuto venerdì 19 giugno in partnership con il Belgium Roller.
Altre due date eccezionali sono già previste: il 7 agosto, lo spettacolo son et lumière con numerosi partecipanti attori sui pattini a rotelle e il 25 settembre la chiusura della stagione 2004.
Segnaliamo infine che il Belgium roller summer tour è organizzato in 8 città diverse, per tutta l'estate. Hasselt, il lunedì, Gand, il mercoledì, Namur, naturalmente, il giovedì, Bruxelles, il venerdì, Mons, il sabato e Ostenda (luglio) e Koksijde (agosto), la domenica.
Per maggiori informazioni su questa roller parade, visitate il sito www.belgiumrollers.com.
E che si pattini!
La roller parade è organizzata a Namur, tutti i giovedì sera delle vacanze. Un'occasione per scoprire Namur sui pattini a rotelle, in tutta sicurezza. (OLE)
Della stessa serie
Lezione di frenata gratuita con la nuova serie di parate sui roller attraverso Hasselt
Het Belang van Limburg · 23 giugno 2004
Roller parade: ogni giovedì
La Meuse · 23 giugno 2004
Belgium Rollers
Mosquito · 23 giugno 2004
Tutti i giovedì d'estate saranno sui roller
Vlan · 23 giugno 2004 · A. Deb. (testo) · Jacques Duchateau (foto)
Belgium Rollers 'Tour Estivo 2004'
Brussel Deze Week · 24 giugno 2004
Follia e relax sui pattini
La Meuse · 24 giugno 2004