Vers l'Avenir · 27 giugno 2003 · Bruno MALTER (testo) · Jacques Duchateau 175227 (foto)
La città senza auto, di notte e sui pattini a rotelle
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Vers l'Avenir, 27 giugno 2003 : « La città senza auto, di notte e sui pattini a rotelle » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
NAMUR • Tutti i martedì
Tutti i martedì di luglio e agosto, tempo permettendo, verrà organizzata una passeggiata sui roller per le strade di Namur. Primo appuntamento martedì.
NAMUR è tra le tappe del « Belgium Rollers Summer Tour 2003 », con Bruxelles, Mons, Liegi, Anversa e Ostenda.
Questa iniziativa si deve a Carl de Moncharline. L'idea è stata concretizzata per la prima volta l'anno scorso a Bruxelles. Con successo, visto che circa 5000 pattinatori hanno risposto all'appello.
A Namur non ci si aspetta una simile affluenza, ma si farà di tutto per garantire un'ottima supervisione degli appassionati dell'« in line ». Il corteo dovrebbe comprendere diversi
Scortare il corteo
Namur ha formato negli ultimi mesi una squadra di « roller cops ». Dieci agenti di polizia saranno disponibili per scortare la passeggiata, ha confermato il commissario Labbé durante una conferenza stampa organizzata dall'assessore Frédéric Laloux.
Il loro ruolo sarà quello di condurre il corteo per le strade, di mettere in sicurezza gli incroci durante il passaggio dei partecipanti, il che imporrà loro frequenti avanti e indietro. Si prevede che siano ben addestrati.
Questo venerdì saranno a Bruxelles per una prima esercitazione « in situazione reale ».
Per mettere in sicurezza il corteo, i Roller cops potranno anche contare sul supporto dei loro colleghi motociclisti.
Nella parte posteriore, un pullman fungerà da camion scopa. Il circuito sarà inoltre costellato da diverse fermate, distribuite a intervalli regolari: avenue Félicien Rops, al supermercato Carrefour, sulla piazzetta del Longeau, al parco d'Amée, in Place de Wallonie e al palazzo di giustizia. A ogni fermata, i rinfreschi saranno offerti dagli sponsor.
Lavori evitati
I roller cops di Namur non si accontentano di scortare la manifestazione. All'inizio della settimana, hanno partecipato attivamente al riconoscimento del circuito.
È così che è stato deciso di non far partire la passeggiata come inizialmente previsto da Place de la Station. È in cantiere e quindi impraticabile per i praticanti dello scivolamento su asfalto.
Il tracciato scelto privilegia i paesaggi. Percorre entrambe le rive della Mosa, evitando tuttavia di percorrere i sentieri alzaie, alcuni dei cui sampietrini scollati possono rivelarsi trappole pericolose.
Se si eccettua un breve tratto di sampietrini nel centro città, il circuito presenta un solo passaggio considerato delicato: il passaggio del ponte di Wépion, che comprende una salita in curva.
❶ Prima passeggiata martedì 01 luglio. Raduno alle 20, Place de la Justice. Le Facultés Notre-Dame de la Paix si associano alla manifestazione mettendo a disposizione dei partecipanti due piani del suo parcheggio, rue Grandgagnage. Ultima passeggiata prevista martedì 26 agosto.
0477/799 618
IN BREVE
● La passeggiata è aperta a tutti, compresi i bambini. Le protezioni sono consigliate per gli adulti, obbligatorie per i bambini.
● 300 paia di roller e altrettante protezioni saranno messe a noleggio a prezzi democratici.
● Nessuna iscrizione necessaria per la passeggiata. Questa inizia ogni martedì dei mesi di luglio e agosto in Place de Justice. La partecipazione è gratuita.
● Se il suolo è bagnato, per evitare rischi di caduta, la decisione di annullare la passeggiata verrà presa durante il pomeriggio. L'informazione dovrebbe essere diffusa dai media audiovisivi.
L'ITINERARIO
25 km attorno alla Mosa
Quattro località saranno attraversate da questa passeggiata che misura precisamente 24,8 km.
A Namur, la passeggiata inizierà in Place du Palais de Justice per poi prendere le vie Lelièvre, Godefroid, la Place de la Gare (corsia preferenziale degli autobus), il boulevard Mélot e il suo sottopasso, l'avenue de Stassart, il pont de la Libération, l'avenue Cardinal Mercier, la Place Wiertz, l'avenue Reine Astrid, la rue du Bord de l'Eau, la Place Kelgeljan, il boulevard Huart, il pont de Jambes, il boulevard Baron de Moreau, le avenues de La Plante, du Parc, Félicien Rops, l'avenue de la Pairelle.
A Wépion, la parata prenderà la chaussée de Dinant, il supermercato Carrefour, il pont de Wépion.
A Jambes: le rues de l'Emprunt du passage d'Eau, l'avenue du parc d'Amée, le rues de Dave, de la citadelle, il boulevard de Meuse, il pont de Jambes, l'avenue Materne, le rues de Dave, de Géronsart, l'allée du Parc Astrid (contromano), l'avenue Materne, la Place de la Wallonie, l'avenue Bovesse, il pont des Ardennes.
Ritorno a Namur, tramite il boulevard Isabelle Brunell, l'avenue Golenvaux, la rue de la Tour, la Place du Théâtre, le rues Cuvelier, Pépin Namèche, des Dames Blanches de Fer, les Quatre Coins, le rues de l'Ange des Echasseurs, la Place M. Servais, la rue des Fossés Fleuris, la Place Chanoine Deschamps, le rues Saint-Jean, du Président, du Collège, la Place Saint-Aubain, la rue Lelièvre e, infine, ritorno in Place du Palais de Justice.
Della stessa serie
Rechtzetting Koksijde
De Morgen · 27 giugno 2003
In pattini a rotelle per Hasselt in estate
Het Belang van Limburg · 27 giugno 2003
Rollerparade départ Les vendredis de l'été, rollez jeunesse!
La Capitale · 27 giugno 2003
Dal 5 luglio al 30 agosto · Namur, Liège e Mons: Belgium Rollers (Wallonie)
La Dernière Heure · 27 giugno 2003
Un'estate di uscite in roller
La Libre Belgique · 27 giugno 2003
L'agenda Cosa vedere e fare questo fine settimana a Bruxelles
Le Soir · 27 giugno 2003