Vers l'Avenir · 27 maggio 2005 · Th.C. (testo)
La parata dei pattini, si sta muovendo!
- Roller Parade
- 2005
Articolo, Vers l'Avenir, 27 maggio 2005 : « La parata dei pattini, si sta muovendo! » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
SOMBREFFE • Ligny
La parata dei pattini, si sta muovendo!
SE ALCUNI si interrogavano ancora sull'utilità e l'efficacia di un consiglio comunale dei bambini, la risposta data domenica dai giovani consiglieri comunali di Sombreffe costituisce la migliore di tutte quelle che avrebbero potuto essere date.
All'inizio di maggio, in occasione dell'istituzione del secondo consiglio junior, il sindaco Etienne Bertrand aveva evidenziato l'eccellente bilancio della prima esperienza: « L'apprendimento della cittadinanza, il parlare in pubblico, il prendere decisioni, il perseguimento dell'interesse generale, la conoscenza del proprio comune e il miglioramento del proprio ambiente di vita: ecco alcuni degli obiettivi che ci eravamo prefissati l'anno scorso. Un anno dopo, posso concludere che questa prima legislatura è stata un successo totale. Un anno di riunioni, discussioni ma anche decisioni. Le prime realizzazioni del Consiglio Comunale dei bambini sono lì: l'installazione in primavera di un primo modulo di gioco nel complesso sportivo, l'organizzazione di una parata di pattini e infine la creazione di piste di pattinaggio in diverse parti del comune. »
Le istruzioni di sicurezza sono importanti! 481620
Istruzioni di sicurezza
Più di un centinaio di giovani hanno così partecipato a Ligny al grande raduno degli appassionati di pattini. Questa parata di pattini è stata un successo grazie, naturalmente, alla qualità dell'organizzazione, ma anche all'estrema disciplina che i giovani hanno osservato nell'esercizio della loro passione. Gli organizzatori avevano ricordato alcune norme di sicurezza e prudenza: l'obbligo di indossare protezioni, di tenere conto della velocità e della traiettoria degli altri, di tenere la destra ma anche di obbedire alle istruzioni del personale o di non zigzagare. Le istruzioni sono state ascoltate e applicate, tanto che se questa parata voleva essere una festa per i pattinatori, ha avuto anche un piacevole aspetto familiare. E sui pattini, gli adulti hanno spesso molte lezioni da imparare dalle giovani teste bionde! Presente sul posto per supervisionare il corteo, la polizia della zona SAMSOM è stata un partner a pieno titolo nel successo della manifestazione. In breve, ci sono tutte le ragioni per sperare che la parata di pattini di Sombreffe trovi il suo posto nel calendario delle feste locali in futuro.
Th.C.
Foto: Un punto in comune: la passione per il pattinaggio. 481621
Della stessa serie
Parata di Pattini
Bravo Uccle · 25 maggio 2005
La nostra Capitale Tutto va a gonfie vele
Brussel Deze Week · 25 maggio 2005
Tutto va su ruote
Passe-Partout Anderlecht · 25 maggio 2005
Roller Parade
Passe-Partout Anderlecht · 25 maggio 2005
Roller Parade
Passe-Partout Jette · 25 maggio 2005
Bruxelles ha quattordici agenti su rotelle
De Standaard · 31 maggio 2005