Le Soir (Namur) · 29 giugno 2005 · M. G. (testo)
Namur | Un percorso per i più esperti, il 21 luglio Terza edizione della Roller Parade
Articolo, Le Soir (Namur), 29 giugno 2005 : « Namur | Un percorso per i più esperti, il 21 luglio Terza edizione della Roller Parade » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
I fan dei roller saranno entusiasti anche quest'anno! La Roller Parade riprenderà infatti le sue attività nelle strade di Namur, a partire da fine giugno. Viste le ripetute richieste e il numero significativo di appassionati di roller, abbiamo deciso di estendere il campo d'azione delle parate fino al 15 settembre, spiega Frédéric Laloux, assessore allo sport.
Ricordiamo che un percorso di una ventina di chilometri (che attraversa la zona pedonale di Namur, Jambes, ma anche La Plante) è organizzato con partenza da Place de l'Ange, tutti i giovedì a partire dalle 19.00. Siete liberi di percorrerlo interamente, o di unirvi o lasciare la parata durante una sosta, come fanno già molti genitori e i loro figli.
Novità per l'edizione 2005: un percorso speciale, intitolato « Nero-Giallo-Rosso », e riservato agli sportivi esperti, si terrà il 21 luglio. La distanza da percorrere sarà minore (16,5 km) ma passerà per la cittadella... Si tratta ovviamente di un percorso per i più esperti, aggiunge Carl de Moncharline, ideatore del progetto. Volevamo che conservassero un ricordo indelebile della parata e che potessero approfittare allo stesso tempo della magnifica cornice della cittadella.
Un piccolo inconveniente, tuttavia: le biciclette non saranno più scortate come nelle edizioni precedenti. Non abbiamo ricevuto alcun riscontro dalle associazioni di ciclisti nonostante le nostre ripetute richieste, si rammarica Frédéric Laloux. Le biciclette potranno partecipare, ma al di fuori della parata e della scorta prevista, avendo tuttavia, ovviamente, un equipaggiamento conforme al Codice della Strada.
Dal punto di vista pratico, i roller potranno essere noleggiati sul posto. Gli organizzatori chiedono che i bambini siano muniti di tutte le protezioni, pur raccomandandole anche agli adulti.
Va da sé che le parate saranno annullate in caso di maltempo, per motivi di sicurezza... •
M. G. (st.)
INFORMAZIONI UTILI
Quando? Tutti i giovedì dal 30 giugno al 15 settembre.
Dove? Raduno in Place de l'Ange alle 19.00, partenza alle 20.00 e ritorno verso le 23.00.
Parcheggio. Gratuito fino all'1.00 sotto il municipio.
Sicurezza. Protezioni richieste per i bambini: protezioni per i polsi, gomitiere, ginocchiere, segnalazione luminosa e casco. I minori di 8 anni sono sotto la supervisione dei loro genitori.
Serata « Nero-Giallo-Rosso ». Il 21 luglio. Partenza da Place de l'Ange verso la cittadella.
Della stessa serie
La strada per gli appassionati di roller... almeno se non piove
La Meuse (Namur) · 29 giugno 2005
Inizio della stagione della Roller Parade
JT RTL · 2005
Roller Parade a Hasselt
JIM TV · 2005
Obelix sistema il suo menhir a Bruxelles
De Morgen · 1 luglio 2005
Parata di pattinatori
GrenzEcho (DE) · 2 luglio 2005
10 buoni piani per le tue uscite nella regione
La Meuse · 24 giugno 2005