La Meuse · 24 giugno 2005
10 ottimi piani per le tue uscite nella regione
- Roller Parade
- 2005
Articolo, La Meuse, 24 giugno 2005 : « 10 ottimi piani per le tue uscite nella regione » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
10 ottimi piani per le tue uscite nella regione
Passeggiate guidate nella foresta di Soignes
● QUANDO? Domenica dalle 10:30 DOVE? Appuntamento alla brasserie Kwadeplas, rue
Kwadeplas 52, Rhode-Saint-Genèse
Natagora e Figaz ti invitano a una gita in bicicletta e a passeggiate guidate nella foresta
così come nella valle del Kwadebeek. In programma anche: inaugurazione di un
sentiero didattico, concorso di disegno, stand informativi e piccola ristorazione...
INFORMAZIONI: 070/666.766 O www.natagora.be
Giornate porte aperte alla Ferme rose
● QUANDO? Sabato e domenica DOVE? Ferme rose, avenue De Fré 44, Uccle
Scopri la cultura in tutte le sue forme attraverso le associazioni ospitate in questa
infrastruttura che festeggia i suoi 35 anni. Nel menu, laboratori di disegno, corsi di chitarra, letture
di fiabe, dimostrazioni di canto e tip tap, spettacoli del Ratinet (marionette),
concerto del gruppo Lantez e, sabato e domenica alle 22:00, rappresentazioni all'aperto dell'
opera "Il Barbiere di Siviglia". INFO: 02/375.89.27 O www.lafermerose.be
Jazz Jette June
● QUANDO? Venerdì sera DOVE? In tutto il comune
Alle 20:00, un concerto sul palco davanti alla stazione che evoca la
"Royal Air Forces Band" di Glenn Miller. Poi, dalle 21:30 all'1:00
del mattino, un raduno jazz, swing, blues e boogie che riunirà
non meno di 80 musicisti che invaderanno 17 caffè di Jette.
ACCESSO GRATUITO. INFORMAZIONI: 02/426.64.39 O www.jette.be
Matonge in festa e musica
● QUANDO? Sabato e domenica DOVE? Porte de Namur, ch. d'Ixelles e de Wavre, Ixelles
Due giorni di animazioni a gogò: concerti (palco brasiliano Place de Londres, gruppi
africani rue de Dublin, canzone francese...), villaggi gastronomici, svendita sulla chaussée
de Wavre, mercatini, mercato di artigiani rue Longue-Vie, esposizione di prodotti artigianali
a Saint-Boniface, operazione "Libro sulla strada" con presenza di librai, bibliotecari
e case editrici chaussée de Wavre. INFORMAZIONI: 0477/22.98.25.
175 aziende belghe sotto i riflettori
● QUANDO? Ven. dalle 18:00 alle 22:00, sab. dalle 12:00 alle 19:00, dom. dalle 12:00 alle 18:00 DOVE? Padiglione 5, Heysel
Un'iniziativa della Federazione delle Imprese del Belgio nell'ambito dei 175 anni del
Belgio. Il pubblico è invitato a scoprire 175 aziende belghe di tutte le dimensioni e di tutti
i settori con leadership internazionale, ma anche 175 prodotti e servizi che
rendono famosa la reputazione del nostro paese. Da segnalare, lo show multimediale su un cubo di immagini di
2.000m2 che illustra le particolarità del Belgio. ACCESSO GRATUITO. INFO: WWW.FEB.BE
Roller Parade
● QUANDO? Venerdì sera DOVE? Partenza da Place Poelaert
Una passeggiata di una ventina di chilometri a un ritmo
sostenuto nelle strade della capitale. Attenzione: l'uscita è
riservata a pattinatori esperti (è necessario saper frenare).
L'orario: accoglienza e riscaldamento a partire dalle 19:00, partenza alle
20:00 e ritorno alle 23:00. INFO: www.belgiumrollers.com
Festa della ciliegia al parco Josaphat
● QUANDO? Domenica dalle 10:00 alle 20:00 DOVE? Parco Josaphat, Schaerbeek
Animazioni a gogò: mercatino dei giocattoli, giochi antichi e in legno, corse coi sacchi,
labirinto e castello gonfiabile, parete da arrampicata, laboratori di fotografia e disegno, animazioni
teatrali e musicali, degustazioni di ciliegie... in gelati, torte e waffle, banda musicale,
concorso di sputo del nocciolo di ciliegia (dalle 14:30 alle 16:30), iniziazione al tango, concerto
"Transistar canta Aznavour"... PROGRAMMA COMPLETO SU www.culture1030.be
Fuochi di San Giovanni
QUANDO? Sabato dalle 13:00 all'1:00 del mattino DOVE? Ferme t'Holleken, rue de Hollebeek, Linkebeek
Per i trent'anni dei fuochi di San Giovanni, gli organizzatori hanno fatto le cose in grande
per offrire al pubblico animazioni di qualità: danze popolari,
mini-stage di danze rumene e israeliane, spettacolo teatrale amatoriale, danze
folk, clown, marionette, laboratori vari... E naturalmente, un grande fuoco acceso a partire dalle
22:30. INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI: 02/762.00.59 O 02/649.24.40.
Fattorie aperte nel Brabante Vallone
● QUANDO? Sabato e domenica DOVE? Vari luoghi
Approfitta dell'operazione "Fattorie aperte in Vallonia" per
scoprirne una alle porte della città. A Nethen,
Bois-Seigneur-Isaac, Bousval o Loupoigne, per esempio. Nel
programma, visite, dimostrazioni e degustazione di
prodotti. INFORMAZIONI: 0800/11.901 O www.jfo.be
Cureghem, mosaico industriale
QUANDO? Sabato alle 14:00 DOVE? Appuntamento boulevard de l'Abattoir, davanti all'istituto delle Arti
e Mestieri
Un circuito di "La Fonderie" che si propone di scoprire sotto una nuova luce questo quartiere
di Anderlecht delimitato dal canale e dalla ferrovia. Un quartiere votato all'industria. Le
filiere degli abbattoi (inclusa la conceria), ma anche della meccanica e del tessile,
lo testimoniano. DURATA: 2H. INFO E PRENOTAZIONI: 02/410.99.50 O www.lafonderie.be
Della stessa serie
Memorial/Maratona/Pattinatori...
Le Vif/L'Express (Agenda, Focus Sport, p. 20) · 24 giugno 2005
Le Roller Parade
Flair (encadré « 100 % Flair ») · 22 giugno 2005
Pattina con noi!
Flair · 22 giugno 2005
La strada per gli appassionati di roller... almeno se non piove
La Meuse (Namur) · 29 giugno 2005
Namur | Un percorso per i più esperti, 21 luglio Terza edizione della Roller Parade
Le Soir (Namur) · 29 giugno 2005
Venerdì
De Morgen · 18 giugno 2005