Le Soir · 14 agosto 2003
Il 15 agosto sulle sponde della Senna
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Le Soir, 14 agosto 2003 : « Il 15 agosto sulle sponde della Senna » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Un lungo fine settimana era tutto ciò che serviva a Bruxelles per brillare di mille piaceri. Sotto il sole o sotto la luna, la città offre una miriade di animazioni per tutti i gusti e tutte le età. Ne abbiamo scelte alcune. Seguite la guida.
Bruparck
Un fine settimana (15, 16 e 17 agosto) all'insegna dei castelli gonfiabili. Animazioni dalle 14:00 alle 18:00. Boulevard du Centenaire, 20.
Info: 02/474.83.83. o www.bruparck.com
Espace Speculoos
Gli artisti di strada invadono Place de la Monnaie questo sabato 16 agosto dalle 15:00.
Info: www.espacespeculoos.be
La Foire du Midi
Le attrazioni della Fiera di Bruxelles vi accolgono fino al 24 agosto in Boulevard du Midi, tra Rue Blaes e Porte d'Anderlecht.
Visites guidées
Le Bus Bavard propone ai nottambuli un'"Escapade noctambule o i piaceri della notte" questa domenica 17 agosto dalle 21:00.
Info: 02/673.18.35. o www.busbavard.be
Pro Velo vi suggerisce di salire sulle due ruote per scoprire la mostra "Art on Cows: mucche in città", domenica 17 agosto, dalle 14:30.
Info: 02/502.73.55 o velotourisme@provelo.org
Soirees Gazon
Techno, house, electro, hip-hop e uno spettacolo di scratch con sei piatti. Spazio al ballo ai piedi del chiosco del Parco di Bruxelles. Venerdì e sabato, dalle 23:00 alle 5:00 del mattino.
Info: www.legazon.be
Parc de Bruxelles
I burattini del Théâtre royal des Cœurs de Bois aspettano i bambini dai 3 anni in su questo sabato 16 e domenica 17 agosto, alle 16:00, per raccontare loro la storia di "Guignolet et les fantômes".
Info: 02/219.69.06.
Roller Parade
Questo venerdì 15 agosto, gli appassionati di pattini vi danno appuntamento dalle 20:00 al Carrefour des Attelages del Bois de la Cambre (salvo maltempo).
Info: 0900 24 064.
Wolurock Festival
Il Centro Comunitario di Joli-Bois (Avenue des Grands Prix, 186, a Woluwe-Saint-Pierre) vibrerà sabato, dalle 13:00, al ritmo di Yel, Mud Flow, Checkpoint Charlie...
Info: www.musicproductive.com
Drive-In Movies
Sull'Esplanade du Cinquantenaire. Venerdì 15 agosto, alle 22:00: "Harry Potter e la camera dei segreti" di Chris Columbus (V.O. sottotitolata). Sabato 16 agosto, alle 22:00: "Gangs of New York" di Martin Scorsese (V.O. sottotitolata).
Info: www.debi.be
PleinOPENAir
Film, concerti e animazioni invaderanno il 15 e 16 agosto, dalle 19:30, la Cité administrative, Rue Royale – Colonne du Congrès (scalinata verso i giardini). Venerdì, alle 21:45: "Schizopolis" di Steven Soderbergh. Sabato, alle 21:45: "The Fountainhead" di King Vidor. Gratuito.
Info: www.nova-cinema.com o 02/511.24.77.
Della stessa serie
Choisissez vos champions de l'été
La Capitale · 14 agosto 2003
In breve
La Gazette de Liège · 13 agosto 2003
Niente Rollers Parade questa settimana...
Le Soir · 13 agosto 2003
Rollerparade
La Capitale · 15 agosto 2003
Roller Parade
Het Nieuwsblad · 12 agosto 2003
Siete Formidabili Oscar Karekezi "I pattini sono un piacere... e devono rimanerlo!"
La Capitale · 18 agosto 2003