Torna agli articoli

    Le Soir · 1 settembre 2003 · FABRICE VOOGT (testo) · Photo C. D. (st.) (foto)

    Animazione | Le gocce di pioggia non hanno scoraggiato Carl de Moncharline La roller parade tornerà nel 2004

    Articolo, Le Soir, 1 settembre 2003 : « Animazione | Le gocce di pioggia non hanno scoraggiato Carl de Moncharline La roller parade tornerà nel 2004 » (Roller…

    Testo dell'articolo · traduzione

    INTERVISTA Per l'ultima roller parade, in programma venerdì scorso, il cielo di Bruxelles si è mostrato molto meno clemente rispetto al resto dell'estate. Per una volta, si è dovuto annullare tutto. Ma ci voleva ben altro per scalfire il morale del suo organizzatore, l'onnipresente Carl de Moncharline. Che bilancio trae da questa seconda esperienza a Bruxelles? Molto positivo, in gran parte grazie alle condizioni climatiche ideali che abbiamo avuto nei mesi di luglio e agosto. D'altronde non abbiamo quasi mai smesso di pattinare. L'emozione forse non è più la stessa dell'anno scorso, trattandosi allora di una prima edizione. Ciò di cui mi rallegro è anche la collaborazione con la polizia. Penso che questo tipo di iniziativa contribuisca a rafforzare il rispetto nei loro confronti. È pronto per una nuova edizione e quali sono i punti che cerca di migliorare? Vogliamo riproporre la roller parade. Penso che sia un successo nella misura in cui contribuisce a rendere Bruxelles una città dinamica, sull'esempio di iniziative come le mucche o Bruxelles-les-Bains. Vorrei tuttavia che la prossima edizione contasse meno feriti. Resta un'attività pericolosa. Per il resto, a grande richiesta, vorremmo istituire un percorso di iniziazione rivolto alle famiglie la domenica mattina. Infine, l'altro punto riguarda il percorso, spesso considerato fisicamente difficile, soprattutto quando si risale verso il Bois de la Cambre. Potrebbe evolversi •

    Della stessa serie

    Torna agli articoli