Torna agli articoli

    Le Soir · 7 aprile 2003 · Photo Jean-Louis Wertz. (foto)

    La "roller parade" stabilirà i suoi quartieri estivi a Mons, Namur e Liegi

    Articolo, Le Soir, 7 aprile 2003 : « La "roller parade" stabilirà i suoi quartieri estivi a Mons, Namur e Liegi » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    L'anno scorso, la "roller parade" non ha tardato ad affermarsi come uno degli appuntamenti di maggior successo dell'estate brussellese: 30.000 persone hanno partecipato alle cinque uscite sui pattini organizzate nella capitale. "Da noi è già una tradizione", sottolinea il sindaco Freddy Thielemans all'alba di una nuova esperienza. Il fenomeno sta assumendo contorni sorprendenti: oggi a Bruxelles si possono avvistare i "roller cops", vere e proprie pattuglie di polizia sui pattini. Il successo della parata nel 2002 è stato tale che il concept sarà esportato quest'estate in altre sei città del paese: Gand, Hasselt e Koksijde sul versante fiammingo, ma anche Mons, Namur e Liegi per la parte francofona del paese. Per venire incontro a tutti gli appassionati di pattinaggio su asfalto e – chissà? – permettere loro di concedersi un allegro giro della Belgio delle "roller parade", ogni città partecipante organizzerà i propri circuiti secondo un calendario ben stabilito a luglio e agosto prossimi. Appuntamento quindi a Namur il martedì, a Liegi il giovedì e infine a Mons il sabato. Tutte le informazioni precise potranno essere presto ottenute sul sito www.belgiumrollers.com: orari, punti di ritrovo e itinerari. Nel frattempo, è giunta l'ora di scaldare i pattini.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli