Torna agli articoli

    Le Quotidien de Namur · 30 giugno 2003 · V.M. (testo) · V.L. (foto)

    Animazioni Namur Martedì, si pattina per tutti

    Articolo, Le Quotidien de Namur, 30 giugno 2003 : « Animazioni Namur Martedì, si pattina per tutti » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Ogni martedì di luglio e agosto, la città di Namur ospiterà a sua volta il "Belgium Rollers Tour". Questo evento offre agli appassionati l'opportunità di scoprire la loro città sui pattini. Questo è già il caso a Bruxelles, Gand, Hasselt, Coxy-de, Mons, Liegi. A Namur, questo martedì, dalle 21:00, i pattinatori potranno percorrere 25 chilometri nell'area urbana di Namur. Partenza: Place du Palais de Justice, poi direzione, vie Lelièvre e Godefroid e infine Place de la Gare dove, il sito degli autobus, sarà eccezionalmente aperto ai pattinatori. Da lì, i pattinatori prenderanno Boulevard Mélot, poi una volta passato il tunnel, Avenue de Stassart e il Pont de la Libération attraverso il quale potranno accedere alla riva della Mosa. "Avevamo proposto agli organizzatori di utilizzare il Ravel, spiega l'ispettore di polizia Michel Legrand, ma hanno preferito la Chaussée de Dinant. Il rivestimento del sentiero di alaggio non presentava tutte le garanzie richieste per la pratica del pattinaggio." La maggiore difficoltà del circuito di Namur sarà il passaggio del ponte di Wépion. "Di solito, gli amanti dei pattini amano le discese seguite da salite, ma qui, allo stesso tempo, gira. Il che rende la manovra pericolosa", sottolinea Christian Battel, coordinatore di Namur. Il percorso riporterà i partecipanti al punto di partenza via Dave e Jambes. 300 paia di pattini a rotelle da noleggiare Per quanto riguarda la sicurezza, le protezioni saranno obbligatorie per i bambini e consigliate per gli adulti. Sono previste pause. Un'occasione per questi sportivi di dare un'occhiata a "Namur by night". In caso di pioggia, gli organizzatori annulleranno la passeggiata. La nuova squadra dei 10 "rollers-cobs" della polizia di Namur si occuperà della supervisione. Sarà affiancata da motociclisti e agenti di polizia in bicicletta. In pratica, i partecipanti si recheranno, dalle 20:00, a Place du Palais de Justice. Circa 300 paia di pattini possono essere noleggiate sul posto. Non è necessaria alcuna prenotazione. In caso di annullamento, è possibile ricevere un SMS sul proprio cellulare. La città e la polizia di Namur lo vedono come un'operazione di pubbliche relazioni. A Bruxelles, 5.000 persone hanno partecipato all'azione. A Namur, per una prima edizione, le aspettative sono un po' più modeste. DA NOTARE Informazioni: www.belgiumrollers.com.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli