La Tribune de Bruxelles · 19 luglio 2003 · STÉPHANIE DEVLÉSAVER (ST) (testo)
La festa nazionale si disperde nella città
- Roller Parade
- 2003
Articolo, La Tribune de Bruxelles, 19 luglio 2003 : « La festa nazionale si disperde nella città » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Per i dieci anni di regno di Alberto II, questo 21 luglio si diffonde in diversi quartieri. Bruxelles si riscopre lungo un percorso animato.
Piazza Poelaert inondata di sole... E anche di turisti. Clic, la nonna ha la sua foto ricordo. Dietro di lei, due soldati di pietra rimangono a braccia conserte, senza battere ciglio. Dopo aver osservato mucche di poliestere pascolare sull'asfalto della città, nulla li sorprende più. Tuttavia, su questa piazza, come in altre strade di Bruxelles, il 21 luglio riserva nuove sorprese. Carretti a sapone, pattini a rotelle, moto, sfilate folkloristiche o fiabesche... “Abbiamo scelto tutte le attività di questa festa nello spirito di una grande manifestazione popolare. Abbiamo voluto far piacere a tutti i belgi”, precisa Sophie Dupavé, dell'agenzia Ants, organizzatrice del 21 luglio. Coinvolgere il maggior numero di persone significa anche ampliare il perimetro dei festeggiamenti. Grande novità: dopo essersi estesa dal Parlamento al Palazzo di Giustizia, la "festa al parco" scende quest'anno fino alle Marolles (vedere infografica p. 8).
Un ballo al mercato delle pulci
Tranquillamente adagiata ai piedi dell'imponente edificio progettato da Joseph Poelaert, piazza Brueghel si animerà grazie alla magia del circo. E alla sfilata di giovani in abiti bruegheliani, folklore delle Marolles. Per Marie-Jeanne Falisse, un'abitante che confeziona i costumi, “è l'anima bruxellese che può finalmente partecipare alla festa nazionale. I bruegheliani erano dei bon vivant, rappresentavano il cuore del popolo belga. Oggi è un onore poter prendere parte al corteo come rappresentanti del nostro quartiere”, esclama.
Altre sfilate invitate a questo appuntamento festoso: i giganti di Saint-Guidon, i Cht'Tiganza dalle sonorità brasiliane, la fanfara bruxellese del Meyboom, l'Ordine dei Tchats di Chapelle-lez-Herlaimont... “Abbiamo voluto rappresentare i diversi angoli della Belgio, i suoi folklore con, in più, qualche tocco esotico”, racconta Carine Verstraeten, di Bruxelles Promotion.
All'angolo tra rue Haute e rue des Renards, ci si tuffa verso place du Jeu de Balle e il suo cianfrusaglie tra i più fantasiosi: montagne di vestiti, vecchie biciclette e bambole dal viso sporco. Qui si osserva, si contratta, ci si racconta... All'annuncio di un ballo popolare sul luogo del mercato delle pulci, Eva, antiquaria di rue Blaes, interviene: “un ballo è divertente, è una buona idea per riunire tutti.” Ma aggiunge che la maggior parte delle attività del quartiere si risolve in un fallimento. “E questo è triste. In genere non si tiene conto della complessità del luogo, i giovani immigrati si sentono esclusi...”
Se l'obiettivo della festa nazionale è riunire i belgi, vuole anche far scoprire le molteplici sfaccettature della città. Oltre rue Blaes, le torri di Notre-Dame du Sablon preannunciano un altro paesaggio: i passi diventano più frettolosi, le aiuole meglio allineate. Sopra il parco del Petit Sablon, la bellezza architettonica del palazzo d'Egmont si lascia intuire attraverso le grate del suo portone d'ingresso. Barriere che si apriranno il 21 luglio sul cortile interno per due concerti, uno classico, l'altro clownesco destinato ai bambini.
Caserne di rapper
Pochi passi più avanti, si entra in rue des Petits Carmes, dove sorgono le ex caserme Principe Alberto. Vasto terreno lasciato all'abbandono, si è lontani dallo stile rinascimentale del palazzo d'Egmont. Terra di nessuno insospettata, emana tuttavia un fascino insolito. La sua atmosfera “destroy” e stravagante ospiterà un immenso roller park e quattro DJ, maestri dell'hip hop, che faranno rivivere il sito.
La scelta di questi luoghi non è casuale. Secondo Sophie Dupavé, “sono al tempo stesso il riflesso della bella semplicità belga e della grande bellezza della città, spesso ignorata”. Ciò non impedisce di lasciare al parco di Bruxelles il piatto forte della serata: “Ogni anno vengo a vedere i fuochi d'artificio con i miei nipoti”, confida Huguette, seduta all'ombra degli alberi del giardino. Tradizioni...
Della stessa serie
Rollerparade
De Morgen · 19 luglio 2003
Rollerparade
Gazet van Antwerpen · 19 luglio 2003
Parate su ruote
Het Laatste Nieuws · 19 luglio 2003
21 luglio ciò che non dovete perdere I dieci momenti chiave della festa
La Capitale · 19 luglio 2003
Tre parate e un ballo
La Dernière Heure · 19 luglio 2003
Festa belga, un po' di tutto
La Libre Belgique · 19 luglio 2003