Torna agli articoli

    La Libre Belgique · 21 luglio 2003

    Grande festa popolare in onore dei dieci anni di regno di Re Alberto II

    Articolo, La Libre Belgique, 21 luglio 2003 : « Grande festa popolare in onore dei dieci anni di regno di Re Alberto II » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Dal Parc Royal alla Place du Jeu de Balle, tutta la Belgio festeggerà i dieci anni di regno di Re Alberto II, domenica 20 e lunedì 21 luglio. Due giorni di festa interamente gratuiti che inizieranno il 21 luglio alle ore 11:00 con un concerto all'aperto per concludersi il 21 luglio a mezzanotte con il tradizionale spettacolo pirotecnico della festa nazionale. Il perimetro dei festeggiamenti si estenderà dal Parlamento federale alla Place du Jeu de Balle, passando per la Place Royale fino alla Place de la Chapelle. Un percorso che vi farà scoprire luoghi meno noti come le caserme Prince Albert, il cortile del Palais d'Egmont, la Place Brueghel... Oltre alla tradizionale sfilata militare e ai fuochi d'artificio, la città proporrà anche animazioni di strada, molteplici attività e numerosi concerti. Eccone un'anteprima: domenica 20 luglio: ● dalle 11:00 alle 14:00: Aperitivo concerto classico al Palais d'Egmont. Concerto d'apertura sotto la direzione di Dirk Brossé, compositore e direttore d'orchestra, famoso soprattutto per le sue colonne sonore cinematografiche (ad esempio "Daens"). A lui si devono anche opere sinfoniche tra cui la più nota è senza dubbio « La Soledad de America Latina ». ● alle 11:30: Roller Parade, Moto Parade (dalle 12:00), Vélo Parade (alle 12:30) Bruxelles è ricca di tesori insospettabili. Per scoprirli, lasciate l'auto in garage... Potrete infatti partecipare alla Roller Parade, alla Parade Vélo o alla Parade Moto, in occasione delle quali alcune arterie principali di Bruxelles saranno chiuse al traffico. ● alle 18:30: Ballo Popolare La prima giornata di festeggiamenti si concluderà con un ballo popolare sulla Place du Jeu de Balle che si trasformerà per l'occasione in una vera e propria pista da ballo. lunedì 21 luglio: ● dalle 15:00 alle 18:00: Circo e concerto per bambini I bambini sono attesi al Palais d'Egmont per un concerto dove potranno applaudire il duo di clown OkidOK, il cantante e polistrumentista Jan de Smet e l'uomo orchestra Christian Merveille. ● alle 19:45: Concerto dalla A alla Z Lunedì sera, un concerto eccezionale che riunirà rinomati artisti belgi si terrà in Place Poelaert. Annie Cordy, Luc de Vos, Ozark Henry, Pragha Kahn, Sandra Kim, Belle Perez, Will Tura con Zornic e molti altri si susseguiranno sul palco. Per ottenere il programma completo delle attività, potete consultare il sito: www.albert2.be Treni notturni speciali nella notte tra lunedì 21 e martedì 22 luglio 2003 Bruxelles-Midi 01.20 Bruxelles-Central 01.30 Vilvorde 01.40 Malines 01.50 Kontich 02.02 Anvers-Berchem 02.10 Anvers-Central 02.24 Bruxelles-Midi 01.20 Bruxelles-Central 01.30 Ottignies 02.00 Gembloux 02.12 Namur 02.26 Bruxelles-Central 01.30 Bruxelles-Midi 01.40 Hal 01.50 Tubize 01.55 Braine-le-Comte 02.03 Soignies 02.09 Jurbise 02.17 Mons 02.26 Saint-Ghislain 02.36 Blaton 02.44 Tournai 03.00 Bruxelles-Central 01.30 Bruxelles-Midi 01.40 Braine-l'Alleud 01.53 Nivelles 02.03 Luttre 02.13 Marchienne-au-Pont 02.23 Charleroi-Sud 02.29 Bruxelles-Midi 01.20 Bruxelles-Central 01.30 Louvain 01.59 Tirlemont 02.12 Landen (*) 02.22 St.-Trond 02.33 Hasselt 02.47 (*) A Landen coincidenza per il treno speciale Landen 02.30 Waremme 02.38 Ans 02.52 Liège-Guillemins 03.00 Bruxelles-Central 01.30 Bruxelles-Midi 01.40 Denderleeuw 01.55 Gand-Saint-Pierre 02.15 Scissione del treno Parte A: Aalter 02.31 Bruges 02.41 Ostende 02.57 Parte B: De Pinte 02.29 Deinze 02.37 Waregem 02.46 Courtrai 02.57 Biglietto Weekend Il treno vi permette di raggiungere facilmente il centro di Bruxelles, nel cuore dei festeggiamenti. Per questa escursione, non esitate a utilizzare il Biglietto Weekend che vi offre sconti interessanti. Ad esempio, il 40% di sconto se viaggiate da soli. Se viaggiate in gruppo, il primo viaggiatore beneficia di uno sconto del 40%. Uno sconto del 60% è concesso dal 2° al 6° viaggiatore a condizione che tutti i membri del mini-gruppo viaggino insieme all'andata e al ritorno. Per maggiori informazioni sul biglietto weekend, potete consultare il sito: www.sncb.be, rubrica: « voyager en Belgique » e poi cliccare su: « voyagez-vous de temps en temps ? »

    Della stessa serie

    Torna agli articoli