Un tempo per mettere il naso fuori

Finalmente temperature estive! Uno sguardo alle attività del fine settimana BRUXELLES ∇ Per i prossimi giorni, le previsioni meteo annunciano pieno sole. E questa è un'ottima notizia: musica, sport o visite, ce n'è per tutti i gusti nelle attività previste a Bruxelles. ► Cambre Music Festival 2004. Tutte le domeniche fino al 1° luglio si tengono concerti gratuiti nel Bois de la Cambre. In programma: repertorio classico con un duo di arpa e canto alle 11:30 e jazz con Marc Lelangue alle 15:00. Appuntamento sul prato degli Inglesi. Informazioni al [coordonnées retirées]. ► Balle Pelote alla Grand-Place. Questa domenica, le prime 4 squadre di N1 di balle pelote parteciperanno al Grand Prix della Città di Bruxelles. Un'occasione per scoprire uno sport durante una grande competizione in una cornice eccezionale. ► Bruxellons a Karreveld. Durante tutta l'estate, potrete scoprire 7 spettacoli e 2 mostre al Castello di Karreveld. Questo sabato, spettacolo all'aperto alle 21:00 con 'Les palmes de M. Schutz'. Prenotazione telefonica al [coordonnées retirées] o online: http://www.bruxellons.com. ► Bruxelles e i suoi canali. Imbarcatevi a bordo della Gueuse per una visita alla chiusa di Molenbeek, ai ponti e al porto marittimo. Imbarco al Quai Béco, Avenue du Port. ► Bruxelles di notte... in bicicletta. Questo sabato, Pro Vélo organizza un giro attraverso la capitale. Partenza dalla Maison des Cyclistes, al 15 di rue de Londres, a 1050 Ixelles. Prenotazioni al [coordonnées retirées]. ► Parchi storici a Bruxelles. Ogni fine settimana, un parco viene messo in risalto. Questi parchi e giardini sono monumenti storici a tutti gli effetti. Questa volta è il turno del Parco del Cinquantenario. Appuntamento sotto l'Arcade, sabato dalle 10:00 alle 12:00 e domenica dalle 12:00 alle 14:00. ► Spazi Speculoos. Spettacoli di strada gratuiti organizzati per tutta l'estate. Questo sabato, in Place de la Monnaie, si potrà assistere a uno spettacolo di teatro di strada. M. Plume rimbalzerà sui suoi trampoli alle 15:00. The Gag Man ci mostrerà la sua valigia magica alle 16:00 e lo spettacolo si concluderà alle 17:00 con una disco-commedia-giocoleria di Bertrand Roure. ► Fine settimana dei pirati. Per tutta l'estate, Bruparck (Heysel) organizza fine settimana a tema. Questo sabato e domenica, i bambini potranno partecipare a una caccia al tesoro gigante. Maggiori informazioni al [coordonnées retirées]. Come per la Roller Parade di ieri, indossate i vostri pattini a rotelle ogni venerdì dalle 19:00 e partite per un lungo giro di una ventina di chilometri per le strade di Bruxelles.