Torna agli articoli

    Vlan · 15 luglio 2004 · Arnaud Wéry (testo)

    Successo di pubblico misto per una prima

    Articolo, Vlan, 15 luglio 2004 : « Successo di pubblico misto per una prima » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    HUY • Roller parade Successo di pubblico misto per una prima SICUREZZA DEL PERCORSO Poliziotti in bicicletta e sui roller La polizia di Huy non aveva lesinato sui mezzi per garantire la sicurezza dei partecipanti. Erano presenti sei veicoli, un motociclista, tre biciclette e un agente sui roller. Alla fine, il commissario Colinet si è dichiarato molto soddisfatto. Ai prossimi due appuntamenti, due “roller cops” di Namur rafforzeranno gli effettivi. J.H. Tra Huy e Amay, la roller parade si è estesa per diversi chilometri, ognuno avanzando al proprio ritmo. Disposte lungo il percorso, alcune soste hanno comunque permesso di ricompattare i ranghi. Heymans Martedì sera, la roller parade di Huy si è finalmente svolta. Sebbene fossero solo un centinaio, i partecipanti hanno goduto dei raggi del sole di buon umore. DOPO essere stata rimandata a fine giugno a causa di un tempo capriccioso, gli organizzatori hanno deciso di correre il rischio e lanciare la roller parade di Huy questo martedì sera. Per quanto riguarda il pubblico, l'accoglienza è stata timida. Molti erano stati scoraggiati dalla precedente esperienza in cui avevano trovato le porte chiuse. Prevista per le 20:00, la partenza è stata posticipata di mezz'ora per permettere ai partecipanti già presenti di visitare l'esposizione sul percorso di Jean-Joseph Merlin. Una proposta degli ufficiali che sembrava piuttosto un pretesto affinché la roller parade non si riducesse a qualche decina di partecipanti, tra cui una maggioranza di organizzatori e forze dell'ordine. Questa mezz'ora è stata alla fine ben accetta. Il pubblico ha iniziato a raggrupparsi sulla linea di partenza situata sull'Avenue des Ardennes. Erano tra i 100 e i 150. La maggior parte dei partecipanti era sui roller, ma una manciata di loro aveva comunque scelto la bicicletta. «Non ho mai fatto roller, spiega uno dei ciclisti, ma sono qui perché mio figlio si è messo i pattini.» Per sicurezza, roller e biciclette erano tenuti separati da due veicoli dell'organizzazione. Tra i ciclisti, la delusione faceva un po' capolino, ma è stata presto dimenticata quando la parata è partita sul quai de Compiègne in direzione di Amay. Rodata da decine di parate Con i primi chilometri, le prime cadute. A volte spettacolari, fortunatamente non erano molto gravi e si sono limitate a poche. Tra gli organizzatori si sentiva bene che la macchina era stata rodata da decine di parate precedenti. «Per evitare che il gruppo si estenda su una distanza troppo lunga, i ritardatari vengono portati sull'autobus che ci segue, indica uno degli staff che supervisiona l'evento. Sull'autobus potranno riposare o riaggiustare il loro equipaggiamento se questo presenta problemi.» In totale, solo tre o quattro persone hanno beneficiato dei servizi del camion scopa. A seguito di problemi con i suoi pattini a noleggio, Philippe è caduto e ha preferito terminare il tragitto sull'autobus. «Pensavo che sarebbe stato alla portata di un pubblico più vasto. Ma non intendo fermarmi a un fallimento. Mi allenerò e tornerò la prossima volta.» In totale, il percorso si estendeva per una ventina di chilometri, tra Huy e Amay. Lungi dall'essere una gara, si trattava davvero di una passeggiata. Un modo per riappropriarsi della strada, un approccio diverso alla mobilità. DALL'AVENUE DES ARDENNES Partenza sotto il sole L'appuntamento era fissato in Grand-place ma la parata è finalmente partita dall'avenue des Ardennes verso le 20:30. Il tempo di passare per il Pont Baudouin e i partecipanti imboccavano la rue Neuve per dirigersi verso la place des Récollets e svoltare verso Amay imboccando il quai de Compiègne. Heymans SULLE RIVE DELLA MEUSE Tutto il fascino del fiume Huy, figlia della Meuse. La città mosana probabilmente non avrà mai meritato così tanto questo slogan. Sui quai de Compiègne o d'Arona, lo spettacolo era superbo. Era un vero piacere passeggiare in tutta tranquillità lungo la Meuse, tanto più che il sole ha degnato di fare la sua apparizione. Heymans DEVIANTE PER AMAY AI PIEDI DELLA COLLEGIATA La roller parade si è spinta fino ad Amay. Era prevista una sosta sulla piazza comunale. Per le strade, la gente usciva di casa o guardava dalle finestre. Ai piedi della collegiata, la parata che si era fortemente allungata si è ricomposta. Tutti hanno poi preso la direzione del ponte d'Ombret. Heymans HUY BY NIGHT Alla luce dei girofari Dopo un passaggio per il quai d'Arona, i primi roller hanno tagliato il traguardo verso le 22:00 in un concerto di clacson e sirene. L'umidità ambientale non ha incoraggiato i partecipanti a proseguire la festa, ma gli appuntamenti sono già fissati per i prossimi incontri. Heymans ORGANIZZAZIONE Staff e soccorritori volontari Ad ogni roller parade, è tutto un gruppo che segue i partecipanti. Per la tappa di Huy, c'erano 18 staff per assicurarsi il buon svolgimento dell'evento, per fare avanti e indietro all'interno del gruppo o per intervenire in caso di problemi tecnici. Tra questi, c'erano 3 soccorritori e un medico. Heymans A CIASCUNO LA SUA TECNICA André e le sue piccole nipoti André e sua moglie abitano ad Ampsin. Questa settimana, tre piccole nipoti sono venute a passare qualche giorno di vacanza da loro. L'occasione era perfetta per partecipare alla roller parade. La coppia di Ampsin aveva previsto tutto. Mentre André pedalava, la signora seguiva in auto, pronta a intervenire quando le piccole erano stanche. J.H. CARL, IL DIRETTORE D'ORCHESTRA Sui roller o sul pick-up Carl de Moncharline è l'ideatore e il direttore d'orchestra della roller parade. L'ex gestore della discoteca di Bruxelles, il Who's who's land, ha più di un'idea in testa per animare le serate della capitale. Oltre alla roller parade, Carl è anche l'organizzatore delle notti bianche o di edifici in festa. Heymans Con il passaparola La roller parade è stata lanciata tre anni fa da uno dei principi delle notti di Bruxelles: Carl de Moncharline. Inizialmente limitata alle strade della capitale, la parata ha iniziato ad aprirsi ad altre città belghe dal 2003. «Con il passaparola, ho saputo che Merlin, l'inventore del pattino, era originario di Huy. Ho proposto ad Anne-Marie Lizin di organizzare una roller parade per le strade di Huy», spiega Carl de Moncharline. Tre date sono state programmate nella città Mosana nell'ambito del bicentenario. Passaggi che purtroppo dovrebbero rimanere senza seguito nei prossimi anni. I prossimi appuntamenti sono fissati per sabato 7 agosto e sabato 25 settembre per la chiusura della stagione roller. «Sarà agli stessi orari ma proporremo ogni volta un percorso diverso.» Arnaud WÉRY http://www.belgiumrollers.com Una collezione parigina Appassionato di pattini, il parigino Sam Nieswiski ha messo a disposizione parte della sua collezione per la mostra che ripercorre il percorso del cittadino di Huy, Jean-Joseph Merlin. PARTITO da una semplice distrazione, il pattino a rotelle ha assunto per Sam Nieswiski un'importanza sorprendente. «Un giorno, ho voluto saperne di più sul pattino. Ho cercato un libro sull'argomento ma alla fine, l'ho scritto io, questo libro.» Questo parigino è l'autore di «Rollermania», un'opera della collezione «Découvertes Gallimard» che ripercorre la storia di un divertimento per aristocratici eccentrici, diventato oggi uno sport alla moda. Sono 60 anni che Sam pratica il pattinaggio, sia a rotelle che su ghiaccio. Di pattini, ne ha quindi di ogni tipo, sia per lunghe passeggiate che per eseguire alcuni passi di danza. Appassionato, autore e pattinatore. Sam Nieswiski è anche un collezionista. Mette a disposizione per la mostra che si tiene alla Galerie Juvénal una parte della sua collezione privata. «È la prima volta che partecipo a una mostra così lunga. Sono sempre stato un po' restio a prestare, ma ho avuto contatti molto positivi con gli organizzatori.» Per il parigino, questa passione gli permette anche di viaggiare. «Nell'ambito delle mie ricerche, mi sono recato ad esempio in Svizzera per visitare un museo sul ciclismo e nel Nebraska dove si trova l'unico museo sul pattino.» Da questa indagine storica, Sam Nieswiski ricorda soprattutto che per 100 anni, il pattino era in linea. A. WÉRY Mostra visibile place verte, galerie Juvénal dal 13 luglio al 22 agosto (tranne i lunedì) dalle 14 alle 18. Prezzo: 1€. In mezzo ai suoi pattini, Sam Nieswiski è tutto un sorriso J.H.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli