Torna agli articoli

    La Dernière Heure · 4 giugno 2004 · K. F. (testo)

    I pattinatori in linea sfrecceranno per quattro mesi

    Articolo, La Dernière Heure, 4 giugno 2004 : « I pattinatori in linea sfrecceranno per quattro mesi » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Prima parata 2004 prevista per stasera, dalle 19:00 BRUXELLES ∇ I ciottoli e l'asfalto della città si offriranno ancora una volta agli appassionati di pattinaggio. Stasera, alle 20:00, partirà la Roller Parade 2004 da Place Pœlaert. Il raduno è previsto per le 19:00. Un'ora durante la quale è vivamente raccomandato il riscaldamento muscolare. Coloro che non dispongono di pattini potranno noleggiarli un'ora prima della partenza, all'incrocio des Attelages nel Bois de la Cambre (10-15 € con protezioni). Una volta che tutti i partecipanti saranno pronti, si darà il via alla parata, a patto che la pioggia non rovini la festa e non annulli semplicemente l'evento. Con il bel tempo, invece, sarà una vera gioia per i pattinatori, che dovranno comunque rispettare alcune regole sul percorso di circa 20 chilometri, tra Pœlaert, il Bois e sulla via del ritorno verso il Palazzo di Giustizia. Le regole principali: indossare protezioni per i bambini e una luce bianca anteriore, una luce rossa posteriore per bambini e adulti. Allo stesso modo, sarà vietato superare l'auto che apre la parata e pattinare sui marciapiedi... Si ricorda che la partecipazione è gratuita. L'evento si terrà ogni venerdì per i prossimi quattro mesi, fino al 24 settembre, in collaborazione con altre città del paese, tra cui Huy, dove il pattino a rotelle è stato inventato 200 anni fa da Joseph Merlin. Info: www.belgiumrollers.com

    Della stessa serie

    Torna agli articoli