Torna agli articoli

    L'Avenir - Journal des Enfants · 4 giugno 2004 · Editions de l'Avenir (foto)

    Pattinate, rollers!

    Articolo, L'Avenir - Journal des Enfants, 4 giugno 2004 : « Pattinate, rollers! » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Da alcuni anni, decine di migliaia di fan dei roller si riuniscono, certe sere, per la parata sui pattini. Mettete le vostre rotelle! Didascalia foto: Pattinare, a centinaia, in una sera d'estate. Allettante, no? (Foto Editions de l'Avenir) Dal 2002, in estate, gli organizzatori del «Belgium rollers summer tour» danno appuntamento agli appassionati di pattinaggio in linea per delle passeggiate serali in città. Decine di migliaia di persone vi partecipano e, questa volta, la stagione sarà più lunga: quattro mesi invece di due. • Il primo raduno è previsto in place Poelart a Bruxelles il 4 giugno alle 19. Le altre passeggiate brussellesi partiranno sempre da questo punto. Si terranno ogni venerdì fino al 24 settembre. Come nelle altre città, saranno annullate se il meteo annuncia pioggia. • Tutti possono partecipare a queste passeggiate, gratuitamente, a condizione di saper pattinare bene, controllare la propria velocità e frenare. Per i principianti, è troppo pericoloso perché c'è molta gente! • Gli organizzatori chiedono che i bambini siano dotati di tutte le protezioni: polsiere, gomitiere, ginocchiere, casco e segnalazioni luminose. Soccorritori volontari accompagnano la passeggiata, ma sarebbe un peccato rompersi un gomito in piene vacanze! Gli appuntamenti: BRUXELLES, tutti i venerdì dal 4 giugno al 24 settembre. COXYDE, le domeniche 1, 22 e 29 agosto. GAND, tutti i mercoledì dal 30 giugno al 25 agosto (tranne il 21 e 28 luglio). HASSELT, tutti i lunedì dal 28 giugno al 30 agosto. HUY, i sabati 19 giugno, 7 agosto e 25 settembre. MONS, tutti i sabati dal 3 luglio al 28 agosto (tranne il 7 agosto). NAMUR, tutti i giovedì dal 1° luglio al 26 agosto. OSTENDA, tutte le domeniche dal 4 al 25 luglio. www.belgiumrollers.com o [coordonnées retirées].

    Della stessa serie

    Torna agli articoli