La Dernière Heure · 4 aprile 2003 · A.-F. So. (testo) · (D. M.) (foto)
I martedì sui pattini
- Roller Parade
- 2003
Articolo, La Dernière Heure, 4 aprile 2003 : « I martedì sui pattini » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
■ Quest'estate ce la prenderemo comoda, in città e in periferia: Namur partecipa ai Belgium Rollers
NAMUR ∇ Non dite più Brussels Rollers ma Belgium Rollers. Durante la prossima estate, sette città belghe, tra cui Namur, ospiteranno passeggiate su pattini in linea. Ci si infila i pattini da diversi anni a Parigi, New York, Londra, Amsterdam. A Bruxelles, l'anno scorso, l'idea creata da Carl de Moncharline, un asso dell'organizzazione di eventi ben noto negli ambienti di tendenza e notturni di Bruxelles, di concerto con il sindaco di Bruxelles Freddy Thielemans, è stata seguita, la scorsa estate, da 30.000 partecipanti nella capitale.
Quest'anno, il tour Belgium Rollers prenderà il via all'inizio di luglio ogni sera dalle 21:00 fino alla fine di agosto: ad Hasselt (il lunedì), a Namur (il martedì), a Gand (il mercoledì), a Liegi (il giovedì), a Bruxelles (il venerdì), a Mons (il sabato) e a Coxyde (la domenica).
Si tratta di un'attività estiva originale, aperta a tutti e gratuita, che permetterà agli appassionati di pattini di percorrere l'asfalto divertendosi in tutta sicurezza e in modo guidato.
"Carl de Moncharline mi ha contattato, spiega l'assessore allo Sport, Frédéric Laloux. Ne ho informato il nostro sindaco, che si è messo in contatto con il suo omologo di Bruxelles. Ma i dettagli del percorso non sono ancora stabiliti. L'itinerario di circa due ore percorrerà l'asfalto per una quindicina di chilometri e non si limiterà al centro storico. Si può persino immaginare di arrivare fino a Wépion. La richiesta è forte a Namur, soprattutto tra i giovani."
Formazione per i poliziotti
Inoltre, diversi poliziotti volontari riceveranno, nelle prossime settimane, una formazione per poter pattinare e scortare al meglio le passeggiate.
Un'iniziativa che non si limiterà tuttavia a scortare il solo Belgium Rollers. La filosofia del progetto potrebbe trovare un radicamento a più lungo termine. Così, sulla scia dell'iniziativa, i poliziotti di Namur potrebbero circolare quotidianamente su pattini nell'ambito delle loro missioni.
È vero che la città non conta troppi pavé. In questo senso, il Belgium Rollers a Namur, ben organizzato e ben scortato, sarà anche un fattore determinante per avvicinare la polizia ai cittadini.
Il vantaggio dei pattini risiede naturalmente nella vicinanza: si può chiacchierare con il poliziotto che si trova accanto a sé.
Della stessa serie
La Roller Parade il 28 giugno a Mons
La Nouvelle Gazette · 4 aprile 2003
La roller parade fa una deviazione per Mons La prossimità, come sulle rotelle
Nord Eclair · 4 aprile 2003
Ancora più agenti di polizia sui pattini durante le uscite estive
Het Laatste Nieuws · 3 aprile 2003 · EMS (testo) · HGG (foto)
Rollers • Belgium Summer Tour 2003 Serate estive su rotelle
Courrier de l'Escaut · 3 aprile 2003
La Roller Parade diventa una mania in tutta la Belgio
De Morgen · 3 aprile 2003
Passeggiate sui pattini per tutti
La Capitale · 3 aprile 2003