Torna agli articoli

    JT RTBF · 4 aprile 1993 · Françoise Palange (testo) · Marianne Klaric (testo) · R. Cornelis · S. Thomas · J. Urbain · R. Boon

    Sparatoria stamattina all'alba davanti al Mirano

    Guarda su YouTube

    Servizio del telegiornale RTBF del 4 aprile 1993 sulla sparatoria davanti al Mirano Continental a Bruxelles, presentato da Françoise Palange e da Marianne Klaric.

    Trascrizione · traduzione

    Buongiorno: questa mattina all'alba ci è stata una sparatoria davanti al Mirano, la discoteca della galla fashionable della capitale. Da un'auto è stata sparata con una mitragliatrice contro l'ingresso della discoteca; ci sono cinque feriti, di cui uno grave. Servizio di Marianne Klaric. Verso le 6:30 di questa mattina, un'auto ha rallentato all'altezza della discoteca. A bordo, tre occupanti; due di loro hanno sparato, probabilmente una raffica di mitragliatrice. Diverse persone sono rimaste ferite, una gravemente. Secondo alcune informazioni, sarebbe una donna; secondo altre, il portiere della sala da ballo. Sulla pista da ballo non si è sentito nulla. Invece, nell'atrio d'ingresso è scoppiata rapidamente la panico, ma il veicolo è scomparso non appena sono arrivati gli ispettori della polizia giudiziaria; non c'era quasi più nessuno, solo pochi magri indizi. L'indagine non sarà facile. Alcuni parlano di un regolamento di conti, cosa che nega il gestore del Mirano; per lui, si tratterebbe piuttosto di un'operazione punitiva condotta da alcuni clienti scontenti. Servizio RTBF Bruxelles Conduttrice del telegiornale: Françoise Palange Servizio: Marianne Klaric R. Cornelis S. Thomas J. Urbain R. Boon

    JT RTBF, 4 avril 1993

    Nota di contesto

    Questo servizio del telegiornale RTBF del 4 aprile 1993 copre la sparatoria davanti al Mirano Continental. Carl De Moncharline era allora direttore artistico e produttore delle serate del club; si trovava all'interno al momento dei fatti, dopo avere lasciato brevemente il suo posto all'ingresso.
    Leggi la fonte Torna agli articoli