Gazet van Antwerpen · 2 luglio 2003 · HDR (testo)
Gand ospita la roller parade
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Gazet van Antwerpen, 2 luglio 2003 : « Gand ospita la roller parade » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Quest'estate potrete esplorare Gand al crepuscolo sui pattini in linea. Ogni mercoledì sera si terrà una roller parade, che vi condurrà in un percorso di 20 chilometri attraverso il centro di Gand.
Gand
Le roller parade si svolgono ogni mercoledì sera, tranne durante le Gentse Feesten. Le date sono il 2, 9 e 16 luglio e il 6, 13, 20 e 27 agosto. Dalle ore 20:00 ci si ritrova nel parcheggio est delle Blaarmeersen lungo la Watersportbaan, dove sarà garantita la giusta atmosfera. La partenza avverrà un'ora dopo. La partecipazione è gratuita. Per i bambini è obbligatorio l'abbigliamento protettivo. «Percorriamo ogni volta lo stesso tragitto», afferma Laurent Winnock di Belgium Rollers. «Attraverso l'anello stradale e la Coupure saliamo sui pattini fino alla Sint-Kwintensberg. Sulla Sint-Pietersplein facciamo una pausa. Successivamente si prosegue per Sint-Pietersnieuwstraat, Rooseveltlaan e Tentoonstellingslaan per tornare all'anello stradale dove, all'altezza della Bijloke, svoltiamo verso la Watersportbaan. Naturalmente evitiamo lungo il percorso le strade lastricate di ciottoli. In caso di pioggia non usciamo.»
Le roller parade hanno lo scopo di promuovere il pattinaggio in linea come sport e attività ricreativa. A Bruxelles, l'anno scorso, una media di 6.000 persone partecipava ogni settimana alle roller parade.
■ Maggiori informazioni su www.belgiumrollers.com o al 0900-24.064.
Della stessa serie
Rollers Parade rinviata.
Le Soir · 2 luglio 2003
Emakina site web et spots publicitaires belgium rollers
Media Marketing · 2 luglio 2003
Une Fête nationale exceptionnelle!
Vlan · 2 luglio 2003
Zone02/ è disponibile anche in francese
Zone 02 (NL) · 2 luglio 2003
Idea per una gita 1 Il Belgio fila liscio sulle ruote
Gazet van Antwerpen · 1 luglio 2003
Da découvrir da noi
La Dernière Heure · 1 luglio 2003