Volver a los artículos

    La Dernière Heure · 28 de mayo de 2003 · S.Ta. (texto)

    ¡Vamos rollers juventud!...

    Artículo, La Dernière Heure, 28 de mayo de 2003 : « ¡Vamos rollers juventud!... » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    ■ El Belgium rollers summer tour 2003 pasará por Namur NAMUR ∇ Los aficionados al patinaje van a disfrutar al máximo durante las vacaciones de verano. Una actividad gratuita, acogedora, agradable y garantizada por policías de Namur especialmente entrenados. El evento estival se presentó este martes en Tabora. Los policías implicados incluso realizaron una exhibición sorprendente. El principio: Durante los meses de verano, cada martes, a partir de las 9 h, una marcha sobre patines tomará las calles de Namur. El objetivo principal de esta acción es, por supuesto, promover el patinaje, pero de una manera tranquilizadora para todos. Por ello, se ha creado en Namur una formación de 'roller cops'. Una docena de policías locales especialmente entrenados para este fin escoltarán estos paseos (que no carreras) en entorno urbano y semiurbano. Tras cuatro clases, estos superpolicías (algunos aún se mostraban dudosos, pero es comprensible) ya son capaces de realizar algunas figuras. Los policías de Namur son los mejores de todos, explican los instructores. Mediante la creación de estos Roller cops, Belgium roller y la ciudad de Namur desean dar a la policía una imagen más simpática. "En Bruselas, la mirada de los participantes hacia la policía cambió tras los paseos. En Lieja no tuvieron tiempo de preparar a sus policías. No es obligatorio, pero da más seguridad", explica Carl de Moncharline, coordinador de Belgium rollers. El principio Los paseos por Namur tendrán lugar, por tanto, todos los martes de las vacaciones. En caso de lluvia, se cancelarán. La concentración será hacia las 20 h en un lugar aún por determinar (el centro de Namur está en obras). Los participantes saldrán hacia las 21 h. A las 22 h se organizará una pausa con refrescos gratuitos. La llegada está prevista hacia las 23 h en el lugar de salida. A las 24 h, dispersión. Las protecciones son obligatorias para los niños menores de 10 años. Se recomiendan encarecidamente a los adultos. Algunas cifras: La ambición de los organizadores para la primera salida en Bruselas el año pasado era reunir entre 300 y 500 personas por salida. Desde la primera salida ya eran cerca de 2.500. La media subió rápidamente a 6.000. Las dos últimas salidas atrajeron hasta a 8.000 personas. El año pasado, más de 30.000 personas redescubrieron sus ciudades de otra manera. Este proyecto cuenta con el apoyo activo de la ciudad de Namur y la concejalía de Deportes. ¡Y que siga rodando!

    De la misma serie

    Volver a los artículos